own tonight

Wanna shake that ground
想要一次瘋狂
Wanna break away, let loose
放縱自己不再拘束
I'm tired of waiting
我受夠了等待
Gotta make that move
我現在就要邁出那一步
All the neon signs
那些花花綠綠的霓虹燈
Now they shout to me and you
正在向我們發出邀請
To write our story
來抒寫我們的故事
Wanna shape the new
來開啟一段新時代
Do you wanna
你願意
Do you wanna come along with me?
跟隨我的步伐嗎
Come along with me
跟著我來吧
Do you wanna?
你願意的吧？
And we ain't got nothing
我們一無所有
Gotta do something
但我們能做很多
Get it right
讓一切變好
Gonna keep on running
讓我們繼續狂歡
Grab the fun and
找找樂子
Live it light
讓一切鮮活起來
And tomorrow's far away
明天還很遙遠
Shouldn't let the party fade
別讓派對就此終結
And we ain't got nothing
我們不是一無所有
Gotta do something
我們能做的很多
Let us own tonight
讓我們活在當下吧！

---------
Got a restless mind
有著一顆永不停息的歡愉之心
And now I won't let go
我現在已經回不了頭
So let us be crazy
讓我們狂歡起來吧！
Before we're cold
趁我們還沒心灰意冷
You can't take us out
沒什麼能阻擋我們
Your doubts won't hold us down
你的顧慮也無法使我們消停
'Cause we're gonna light up
我們就是要閃耀全場
The sky where we go, oh oh
照亮夜空
Do you wanna
你願意
Do you wanna come along with me?
跟隨我的步伐嗎
Come along with me
跟著我來吧
Do you wanna?
你願意的吧？
And we ain't got nothing
我們一無所有
Gotta do something
但我們能做很多
Get it right
讓一切變好
Gonna keep on running
讓我們繼續狂歡
Grab the fun and
找找樂子
Live it light
讓一切鮮活起來
And tomorrow's far away
明天還很遙遠
Shouldn't let the party fade
別讓派對就此終結
And we ain't got nothing
我們不是一無所有
Gotta do something
我們能做的很多
Let us own tonight
讓我們活在當下吧！

(Let us own tonight, let us own tonight, let us own tonight)

--------
I'm gonna let my hair down
披頭散發
I'm gonna take control
掌控一切
We're gonna make a big sound
盡情歡唱
We're gonna break that mould
打破常規
That mould
And we ain't got nothing
我們一無所有
Gotta do something
但我們能做很多
Get it right
讓一切變好
Gonna keep on running
讓我們繼續狂歡
Grab the fun and
找找樂子
Live it light
讓一切鮮活起來
And we ain't got nothing
我們一無所有
Gotta do something
但我們能做很多
Get it right (oh get it right)
讓一切變得有趣
Gonna keep on running
讓我們繼續狂歡
Grab the fun and
找找樂子
Live it light
讓一切鮮活起來
And tomorrow's far away
明天還很遙遠
Shouldn't let the party fade
別讓派對就此終結
And we ain't got nothing
我們不是一無所有
Gotta do something
我們能做的很多
Let us own tonight
讓我們活在當下吧！

(Let us own tonight, let us own tonight, let us own tonight, let us own tonight)