Shy

I can see how you are beautiful, can you feel my eyes on you,
Im shy and turn my head away
Working late in diner Citylite, I see that you get home alright
Make sure that you cant see me, hoping you will see me
我能看到你有多麼美麗，你能感受到我對你的注視嗎

我害羞得扭過了頭
Sometimes Im Wondering why you look me and you blink your eye
你在Citylite的餐車工作到很晚，我看著你安全到家
You cant be acting like my Dana
確保你無法看到我卻又希望你能注意到我
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
有時我會思考為什麼你看著我並且向我眨了眨眼睛
I see reflection of me in your eye, oh please
你不能成為我的Dana

我看到你在Citylite餐車供應客人們吃飯
Talk to me, show some pity
然後我在你的眼裡看到了我的倒影
You touch me in many, many ways
oh，請和我說話，請給我一點憐憫
But Im shy cant you see
你用許多許多的方式接觸我

但你看不到我的羞澀
Obsessed by you, your looks, well, anyway 'I would any day die for you',
我癡迷於你，你的樣子，好吧，總之“我總有一天會為你而死”
I write on paper & erased away
我將這句話寫在了紙上又抹去了
Still I sit in diner Citylite, drinking coffee and reading lies
我依然坐在Citylite餐車吃飯， 邊喝著咖啡邊閱讀謊言
Turn my head and I can see you, could that really be you
轉過頭我就可以看到你，那真的就是你

有時我會思考為什麼你看著我並且向我眨了眨眼睛
Sometimes Im wondering why you look me and you blink your eye
你不能成為我的Dana？
You cant be acting like my Dana?
我看到了你美麗的微笑而我想要從此逃離
I see your beautifull smile and I would like to run away from
看著我在你眼裡的倒影，oh
Reflections of me in your eyes, oh please
請和我說說話，請給我一些憐憫

你用很多很多種方式接觸我
Talk to me, show some pity
但你看不到我的羞澀
You touch me in many, many ways
我明白，我不能擁有你，但我也不能離開你，因為我必須要看到你
But Im shy cant you see
但我不明白你是怎麼把我鎖在了你的身側

每次醒來的時候，我感到你讓我神誌不清但我無法離開
I see, cant have you, cant leave you there cos I must sometimes see you
重複這風景一次又一次
But I dont understand how you can keep me in chains
有時我會思考為什麼你看著我並且向我眨了眨眼睛
And every waken hour, I feel your taking power From me and I cant leave
你不能成為我的Dana？
Repeating the scener over again
我看到你美麗的笑容而我想要從此逃離

看著我在你眼裡的倒影，oh
Sometimes Im wondering why you look me and you blink your eye
請你和我說說話，請給我一些憐憫
You cant be acting like my Dana?
你用許多許多種方式接觸我
I see your beautifull smile and I would like to run away from
但你看不到我的羞澀
Reflections of me in your eyes, oh please
oh，寶貝

和我說說話，給我一些憐憫
Talk to me, show some pity
你用很多很多種方式接觸我
You touch me in many, many ways
但你看不到我的羞澀，你沒看到
But Im shy cant you see

Oh,baby
Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But Im shy cant ,Im shy cant ,Im shy cant you see