悪の天使と正義の悪魔

天使和惡魔友好的坐在一起
天使と悪魔が仲良く座ってんだ
我在正中間不知該面對哪邊比較好
僕は真ん中どっち向けばいい?
是自己嗎，還是別的什麼
自分かそれ以外か
毀滅吧
どちらか壊せって
深夜裡不知誰在我耳邊吶喊
夜中じゅう耳元で叫ぶんだ
這世上有正確的答案嗎？
正しい答えなんてあんの?
帶著天使假面的惡魔們
天使の仮面かぶった悪魔たち
對我招著手說道
僕に手まねきして言うのさ
現在為了正義去擊敗邪惡吧
「正義の為に悪を滅ぼせ今」
世界正在等待著你
世界が君を待っているんだと
天使和惡魔
天使と悪魔が
友好的笑了
仲良く笑ってんだ
我在正中間
僕は真ん中
不知該面向哪邊為好
どっち向けばいい?
世界也好，別的什麼也好
世界もそれ以外も
毀滅吧
どちらも壊せって
深夜裡他們在我耳邊吶喊
夜中じゅう耳元で騒ぐんだ
這世上並不存在正確的答案
正しい答えなんかないさ
寄居在惡魔心裡的大人們
悪魔のココロ宿した大人たち
正對你招手說著話
君に手まねきして言うだろう
現在為了正義去和邪惡鬥爭吧
「正義の為に悪と戦え今」
你才是那英雄
君こそヒーロー英雄だ
正義與邪惡同樣持槍
正義と悪がおんなじ銃を持って
哪一個才是正確的呢，扣動扳機。
どちらが正しいのか引き金引けと
不聽教唆我的你究竟
けしかけているお前は何者?
是誰
だれ?
天使與惡魔，就算惡魔是天使
天使と悪魔悪魔が天使でも
正義也好。邪惡也罷。無論這兩邊會怎麼樣
正義も悪もどっちがどうでも
永遠都不會有鹿死誰手之分
勝ち負けなんて誰の得でもない
所以人受了傷都唯有不住哭泣
みんな傷つき泣くだけ
啦啦啦啦啦啦歐歐
Lalalalalalala oh
什麼才是答案，什麼才是錯誤的
何が答えで何が間違いか
啦啦啦啦啦啦啦歐歐
Lalalalalalala oh
唯獨戰爭，請不要尋找
爭うだけじゃ探せやしないよ
天使和惡魔友好的坐著
天使と悪魔が仲良く座ってんだ
我在正中間不知該面對哪邊比較好
僕は真ん中どっち向けばいい?