どれだけ過去が辛くて暗くても
不管過去是多麼的艱辛黑暗
昨日よりも不安な明日が増えても
也不管明天比昨天增加了多少不安
悩んだり泣いたりする今日も
今天也在煩惱著哭泣著
進め君らしく心踴る方
以你的方式朝著心跳躍的方向前進吧
別れ道に立つともに唄う
站在離別之路上一起歌唱
重ねた日々は変わらず殘る
重疊的日子照舊殘留下來
千切れそうな今縫い合わせ
縫合快要撕裂開的現在
思い出したあの頃
想起了那個時候
あたりまえのいつもの笑顔
平常應有的笑臉
平気なフリに何度騙された？
裝作冷靜被欺騙了多少次了？
何気ない一言でさえ…
漫不經心的一句話也...
後悔してるいま頃
事到如今後悔了
出逢えてよかったありがとう
能夠相遇真是太好了謝謝
この想いよ屆け
傳達出這份思念吧
涙こらえ笑って生きてる
忍住眼淚笑著活下去
崩れそうになりながら毎日びびってる
快要崩潰似的每天都膽戰心驚
疲れ果てるまで繰り返すきっとずっと
精疲力竭地重複一定一直這樣
どれだけ過去が辛くて暗くても
不管過去是多麼的艱辛黑暗
昨日よりも不安な明日が増えても
也不管明天比昨天增加了多少不安
悩んだり泣いたりする今日も
今天也在煩惱著哭泣著
進め君らしく心踴る方
以你的方式朝著心跳躍的方向前進吧
個々に辿り著くまでに
在一個一個地到達終點前
色んな景色をみて來たんだろう
是來欣賞各種景色的吧
待ち焦がれていた
焦急的等待著
出逢えてよかったありがとう
能夠相遇真是太好了謝謝
この想いよ屆け
傳達出這份思念吧
涙こらえ笑って生きてる
忍住眼淚笑著活下去
崩れそうになりながら毎日びびってる
快要崩潰似的每天都膽戰心驚
疲れ果てるまで繰り返すきっとずっと
精疲力竭地重複一定一直這樣
どれだけ過去が辛くて暗くても
不管過去是多麼的艱辛黑暗
昨日よりも不安な明日が増えても
也不管明天比昨天增加了多少不安
悩んだり泣いたりする今日も
今天也在煩惱著哭泣著
進め君らしく心踴るその先には幸を…
以你的方式朝著心跳躍的方向前進抓住前方的幸福
生きて耐えて時に壊れ泣いて迷う影に笑顔咲き誇る
堅忍的活著偶爾崩壞哭泣著在迷影裡笑容綻放
生きていれば…命さえあれば…
只要還活著...只要生命還存在
前に前に前に上に上に冗談じゃないまだ諦めてない
向前向前向前朝上朝上朝上不是開玩笑我還沒有放棄
全て追い越して何もかも置き去りに思い描いたその先へ…
超越一切拋下所有朝著自己描繪的未來前進...
ともに