Blow Boys Blow
Blow boys blow and we'll all blow together
吹風笛，小伙子們，吹起來，我們將會跟著一起吹
Blow boys blow and we'll roll away
吹風笛，小伙子們，吹起來，我們將不斷前行
In any kind of weather we're all in it together
無論何種天氣我們都共同面對
Oh, blow boys blow! Oh, blow boys blow!
嗷，吹風笛，小伙子們，吹起來！嗷，吹風笛，小伙子們，吹起來！
英勇的青年船員離我而去
Away me lads ye gallant crew
我們將駛向遙遠的海岸
To distant shores we'll steer
她早已裝上火藥
She's loaded to the gunnels
就這威士忌和優質啤酒
With whiskey and good beer
是向Sally告別的時候了
It's farewell to Sally
來年的六月再見
It's farewell to Jane
我們會在碼頭邊和他們碰面
We'll meet 'em on the dockside
當我們再度駛回船塢
When we lie up here again
嗷，唱歌，小伙子們，唱起來，我們將會一起唱
唱歌，小伙子們，唱起來，我們將不斷前行
Oh, sing boys sing and we'll all sing together
無論何種天氣我們都共同面對
Sing boys sing and we'll roll away
嗷，唱歌，小伙子們，唱起來！嗷，唱歌，小伙子們，唱起來！
In any kind of weather we're all in it together
我們駛向舊金山
Oh, sing boys sing! Oh, sing boys sing!
在旅行中我們會彼此信任
我們會共同前行，我們會共同前行
We're bound for San Francisco
到處都是號角聲或是把酒言歡的聲音
In ship and man we'll trust
當我們拋下錨
We'll rock 'er and we'll roll 'er
在這片海灣的水域
All around the Horn or bust
我們將會在甲板上伴隨這提琴的演奏跳舞
And when we cast our anchor
知道深夜
In the waters of the bay
嗷，喝酒，小伙子們，乾杯，我們會一起喝個痛快
We'll dance to the fiddler on the deck
喝酒，小伙子們，乾杯，我們會不斷前行
Until the end of day
無論何種天氣我們都共同面對
嗷，喝酒，小伙子們，乾杯！嗷，喝酒，小伙子們，乾杯！
Oh, drink boys drink and we'll all drink together
吹風笛，小伙子們，吹起來
Drink boys drink and we'll roll away
吹風笛，小伙子們，吹起來
In any kind of weather we're all in it together
吹風笛，小伙子們，吹起來，我們將會一起吹
Oh, drink boys drink! Oh, drink boys drink!
吹風笛，小伙子們，吹起來，我們會不斷前行
無論何種天氣我們都共同面對
Blow boys blow
嗷，吹風笛，小伙子們，吹起來！嗷，吹風笛，小伙子們，吹起來！
Blow boys blow
嗷，唱歌，小伙子們，唱起來！嗷，唱歌，小伙子們，唱起來！
唱歌，小伙子們，唱起來，我們將不斷前行
Blow boys blow and we'll all blow together
無論何種天氣我們都共同面對
Blow boys blow and we'll roll away
嗷，唱歌，小伙子們，唱起來！嗷，唱歌，小伙子們，唱起來！
In any kind of weather we're all in it together
嗷，喝酒，小伙子們，乾杯，我們會一起喝個痛快
Oh, blow boys blow! Oh, blow boys blow!
喝酒，小伙子們，乾杯，我們會不斷前行
無論何種天氣我們都共同面對
Oh, sing boys sing and we'll all sing together
嗷，喝酒，小伙子們，乾杯！嗷，喝酒，小伙子們，乾杯！
Sing boys sing and we'll roll away
喝酒，小伙子們，乾杯！嗷，喝酒，小伙子們，乾杯！
In any kind of weather we're all in it together
Oh, sing boys sing! Oh, sing boys sing!
Oh, drink boys drink and we'll all drink together
Drink boys drink and we'll roll away
In any kind of weather we're all in it together
Oh, drink boys drink! Oh, drink boys drink!
Drink boys drink! Oh, drink boys drink!