Stealing Fire

There's a feeling when you walk through the door
某種氣氛漫開在你越過門扉之際
Oh, I know that you want something more
Oh,我明白你有更多的奢求
The feeling that I know who you are is gone
讓我感受到你的這氣氛消逝了
It's gone, it's gone, it's gone
都已沒落泯滅煙消雲散
I could say it but you already know
我可將其道明,你卻已經了解
Why neither of us are letting go
為何彼此都難以釋懷
Ain't it hard to deliver the blow?
奮力一搏不困難嗎?
Go on, go on, go on, go on
繼續,繼續吧
Come on, come on, come on
來吧,來吧,來吧
Can you feel it?
你能感受到嗎?
On and on and on
連綿不休
I'll repeat it
我會重複著
All that I can do for you is done
對你所能盡的職責我已盡到
Back and forth, we meet in the middle
徘徊不定我們達成中折
Pull me through the eye of a needle
似針線將我從針孔拉過
Losing in a war already won
打著已取得勝利的敗仗
While you're stealing all the fire from the sun
就在你從太陽竊取火種時

某種恐懼襲來在你想讓我明了之際
There's a fear that you'd like me to know
在這萬物凝滯的地方
Down here where it's all moving slow
本能留住,但你卻不願放手
Could keep it but you won't let it go
繼續,繼續,繼續吧
Go on, go on, go on, go on
我想活在血流成河的地方
I wanna live where there's blood on the rise
你愛這命懸一線時的血色
You love it when there's blood on the line
我很確信你的唇愛著謊言
And I'm sure that your lips love a lie
僅你獨有的謊言
To call their own
來吧,來吧,來吧
Come on, come on, come on
你能體會到嗎?
Can you feel it?
源源不斷
On and on and on
我會重演著
I'll repeat it
為你能做的事我皆已完成
All that I can do for you is done
躊躇不決我們就此和局
Back and forth, we meet in the middle
似針線將我從針孔拉過
Pull me through the eye of a needle
敗著已贏得勝利的戰爭
Losing in a war alreadywon
就在你從太陽偷竊火源時
While you're stealing all the fire from the sun
但你不知道我是否屬於你

你不知道該取索幾分
But you don't know if I'm all yours yet
聽聽我的真實想法
You don't know how much to take
如今你無話可說
Hear me out from where I come in
來吧,來吧,來吧
There's nothing now that you can say
能感受到嗎?
Come on, come on, come on
源源不斷
Can you feel it?
我會重複著
On and on and on
為你能做的事我皆已做盡
I'll repeat it
來來回回我們達成中折
All that I can do for you is done
似針線將我從針孔拉過
Back and forth, we meet in the middle
打著已取得勝利的敗仗
Pull me through the eye of a needle
就在你從太陽竊取火源時
Losing in a war already won
While you're stealing all the fire from the sun