Its A Blues Thing
If you washed your car you can bet its gonna rain
一洗車就下雨
Its a blues thing
真是個悲傷的故事
One more stitch in time but I never say no nine
一次次縫補衣服都很及時，但這已經是特麼第九次了
Its a blues thing
每念及此我都暗自傷神
Step one foot forward you can bet Im two steps back
每當你往前跨一步總有什麼會讓你後退兩步
Its a blues thing
這就很憂傷了
Loan your money to a friend never see his face again
你把錢就出去，那人就跟你玩失踪
Its a blues thing
好憂傷
Its a blues thing
真的好憂傷
Aint nothin you can do aint nobody you can blame
不能做什麼去彌補，也不能抱怨誰
Its a blues thing
這讓我有些難受
If your place is a mess on an uninivited guest
就像你的屋子沒有收拾就來了不速之客
Its a blues thing
那樣的憂傷你懂得
When you set the date your baby will make you wait
親愛的寶貝耽誤了你定好的日程
Its a blues thing
那挺心煩的
Its a blues thing
真的心煩
Aint nothin you can do aint nobody you can blame
沒啥能做的可以彌補也不能抱怨誰
Oh Lord, Lord its a blues thing
哦老天，我真是倒霉透了
Aint nothin you can do nobody to blame
沒什麼能做沒人給你埋怨
Its a blues thing
那種感覺真的...
Well, well, well
嗯，不說你也懂得
當你信用卡額度滿了的時候剛好被解雇了
You only get the axe when your credit card gets maxed
真是讓人絕望
Its a blues thing
手裡剛有幾個閒錢終於能吃點好的了，但收稅員又把你拉回拮据的日子
When the bucks start rollin in taxman take them back again
感覺全世界都在跟我作對
Its a blues thing
我快受不了了
Its a blues thing
沒什麼可以解決現狀，也不能抱怨誰
Aint nothin you can do aint nobody to blame
哇哦老天，你真的給我出了一個大大的難題
Whoa-whoa Lord, Lord itsa blues thing
什麼也做不了還不能埋怨
Aint nothin you can do no one you can blame
真讓人難受
Its blues thing
嗯，差不多就是這樣
Oh-well-well, come on, yeah
嗯，
Um-hmm
這就是我的遭遇
Alright
耶耶，我喜歡唱歌
Yeah-yeah
來吧
Come on
我來告訴你我的故事
I could tell ya my story
我很想說
Wanna tell my story
嗯，我有故事想說
Ooh-yeah
你得給我備點好酒
Ooh-oh-yeah
這是個讓人憂傷的故事
Its a blues thing
來啊，聽我講
Come on
你肯定也會感同身受
Its a blues thing
我不是小白菜
Im not the rain
但這些煩心事全發生在我身上
But its a blues thing
我不是災星
Im not the pain
讓所有人都感到難受
Everybody got the pain
我在講一個很悲傷的故事
Talkin about a blues thing, a thing
相當悲傷的故事
Talkin about a blues thing, alright yaall
你想听聽嗎
You wanna know?
那我給你講講
Let me tell ya
講講這個讓人蛋疼的故事
Let me tell ya bout the blues thing
這會讓你深深記得，你們所有人
Its gets ya way in your head, yaall
刻進你的靈魂深處
It gets ya deep in your soul
在你身體每個角落紮根
It gets ya down in your body
包括腳趾頭
It gets ya to your toes
毫無疑問，這是個悲傷的故事
Its a blues thing, yeah
認真點，都聽我說
Come on yaall listen to me
都安靜下來
Soul, its alright
好的，加把勁，認真聽
Come on, come on, come on
你馬上就得到真傳了
You got to get it, get it, get it
耶耶耶，我就是喜歡沒事哼上幾句
Yeah, yeah, yeah
那故事真的吸引人
Its a blues thing
做點什麼，別閒著
Work something
你，繼續彈吉他
Play your guitar!
都動起來
Work it out
讓我看到你們的狀態
I can see you rock
大聲喊
Say yeah
爽爽爽
Push-push
爽爆了，嗨！嗨！
Squeeze, squeeze, squeeze, squeeze
就這樣，別停下
Get down, alright