そこにいた

永遠なんて物はないって
沒有什麼永恆之物
君も僕だってわかってた
我們彼此都清楚
屆くはずの無い雲に手を伸ばして
向本無法碰觸的雲伸出手
觸れた瞬間千切れて消えて
觸碰到一瞬便飄散如煙
もう少し笑っていたかった
想要微笑
いつかは自然に出來なかった
何時才能自然的做到呢
君が僕が振り返った
你我開始回想
もうそこにはいなかった
那裡早已物是人非
君と分け合っていた昨日
昨日與你分享
獨り佔めになった今日
今日將你獨占
太陽が慰めに來る頃
陽光安撫般灑下
寂しく響くアラームの音
孤獨響徹的鬧鈴聲
目が覚めたら悪い夢の中から
醒來如同在夢魘中
醒めます様に
假裝清醒
目が覚めなけりゃ答え合わせから
不醒過來就無法知曉答案
はじめよう一緒に
和我一起開始吧
いたいやまだ君といたいや
想要一直和你一起
會いたいな君はそこにいた
想見你你就在那裡
明日になれば何事となく
到了明日就像無事發生
隣に君がいる気がして手を伸ばす
伸出手以為你就在身邊
夕焼けが暗闇を連れてくるから
夕陽帶著黑暗來到
今はただ寂しさを愛しく抱く
現在我擁抱著愛意與寂寞
確かにそこにいた
你的確在那裡
目が覚めたら悪い夢の中から
醒來如同在夢魘中
醒めます様に
假裝清醒
目が覚めなけりゃ答え合わせから
不醒過來就無法知曉答案
はじめよう一緒に
和我一起開始吧
いたいやまだ君といたいや
想要一直和你一起
會いたいな君はそこにいた
想見你你就在那裡
明日どこにもいないんだ
到了明日就像無事發生
でも確かに君も僕もそこにいた
但是你我確實曾在那裡