Demons Are a Girl's Best Friend (Acoustic Version)

Beware the night
當心黑夜
Beware the night before the dawn
當心黎明前的黑夜
Beware the dark when light is gone
當心光明逝去後的黑暗
For there's a phantom lust to wake
一種迷幻的慾望被喚醒了
We wanna make you bend and scream
我們要讓你慘叫著臣服
We wanna take your hand and lead you in the light of Venus boy
小子,我們要牽著你走進維納斯的光芒下

Come let us take you for a ride
讓我們帶你走一遭
Forget the Lord and cross tonight
今晚忘掉你的信仰和十字架
And let your carnal lust prevail tonight
讓你的肉慾在今晚驅使你吧

Oh oh oh oh- oh-oh
喔.....
Demons come at night and they bring the end
魔鬼在夜晚降臨並帶來了終結
Oh oh oh oh-oh-oh
喔......
Demons are a girl's best friеnd
魔鬼是少女們的摯友
Oh oh oh oh-oh-oh
喔......
Demons come alive and thеy take command
魔鬼甦醒了並掌控著一切
Oh oh oh oh-oh-oh
喔......
Demons are a girl's best friend
魔鬼是少女們最好的朋友

Beware the fire
當心火焰
Beware the fire in our eyes
當心我們眼中的慾火
That sees through all your filthy lies
透過面紗看穿你所有骯髒的謊言
We see the truth behind the veil
並從後面找出真相
We'll make you part of blackened rites
我們會讓你成為邪魔儀式的一部分
We'll take a grail between your thighs
小子， 我們會將盛滿邪惡解藥的聖杯
The antidote of evil boy
放在你的雙腿之間

Come resurrect us to the sky
讓我們在天空之中復活
And wave all innocence goodbye
向所有的清白和無辜揮手道別
And let the desire take command tonight
今晚毫無保留把一切都交給慾望吧

Oh oh oh oh-oh-oh
喔......
Demons come at night and they bring the end
魔鬼在夜晚降臨並帶來了終結
Oh oh oh oh-oh-oh
喔......
Demons are a girl's best friend
魔鬼是少女們的摯友
Oh oh oh oh-oh-oh
喔......
Demons come alive and they take command
魔鬼甦醒了並掌控著一切
Oh oh oh oh-oh-oh
喔......
Demons are a girl's best friend
魔鬼是少女們最好的朋友

And when your sleep is haunted in the night
當你的夢在夜裡縈繞
Boy don't you dare to seek the candle light
小子，你敢去尋找燭光嗎？
'Cause in the dark, your demons come as carnal dynamite
因為在黑暗之中魔鬼是引爆你慾望的導火線

Oh oh oh oh-oh-oh
喔.. ....
Demons of the night come and take my hand
夜之惡魔降臨並牽著我的手
Oh oh oh oh-oh-oh
喔......
Demons are a girl's best friend
魔鬼是少女們的摯友
Oh oh oh oh-oh-oh
喔......
Demon let us rise come and take a stand
魔鬼勾起了我們的色欲並將我們佔為己有
Oh oh oh oh-oh-oh
喔......
Demons are a girl's best friend
魔鬼是少女們最好的朋友