Love Affair (feat. Lil Wayne)

I'm dealing with this love affair
這段戀愛關係讓我感到迷茫
It used to be just physical
本來只是肉體上的吸引
But now it's just too emotional for me
但現在這份感情對我來說太沉重
I wanna confess but I can't
我想坦白但我做不到
Tell my girl what i want
真希望能告訴女友我的真實感受
So what do I do
我該怎麼辦
Let it burn inside of me
就讓我的內心備受煎熬吧
Will I get away
我是該離開
Or will it end in tragedy
還是任其以悲劇收場
Fatal attraction, ready for action
致命誘惑我已蠢蠢欲動
She had a body like Ms. Jackson
她曼妙身姿好像傑克遜小姐【Janet Jackson】
I knew there was trouble when she passed by
她經過我身邊我就知道要壞事兒
But she was so fly
她是如此的美若天仙
She invited me over
她邀請我去她家
So I hopped in the Rover
所以我跳上我的路虎車
Then my lady called the phone
這時女友突然來電
And I should of went home
我本該回家
But I let the phone roam
但我把手機扔在了一旁
And it was like…
那感覺就像...
Oooohhhhh
I can't keep my shirt on
身上的襯衫已經穿不住了
I swear it was like …
我發誓那感覺就像...
Oooohhhh
I can't keep my hands to myself
我已經控制不住我的雙手
I'm dealing with this love affair
這段戀愛關係讓我感到迷茫
It used to be just physical
本來只是肉體上的吸引
But now it's just too emotional for me
但現在這份感情對我來說太沉重
I wanna confess but I can't
我想坦白但我做不到
Tell my girl what i want
真希望能告訴女友我的真實感受
So what do I do
我該怎麼辦
Let it burn inside of me
就讓我的內心備受煎熬吧
Will I get away
我是該離開
Or will it end in tragedy
還是任其以悲劇收場
I swear that I was done
我發誓不會有下次了
I'm never going back
我不會再回去找她了
Then she called me up
但她突然來電
She said I left my hat
說我把帽子忘在她家了
You know I can' t live without my hat
你懂的不戴帽子我活不下去啊
I got an excuse to go back y'all
這下又有找她的理由了
So you know I'm gon' have a ball
所以你也知道我過去是乾啥的
I said I'm going back y'all
我就這麼一而再再而三
Believe me that's not all
這也不會是最後一次
And it was like…
那感覺就像...
Oooohhhhh
I can't keep my shirt on
身上的襯衫已經穿不住了
I swear it was like…
我發誓那感覺就像...
Oooohhhh
I can't keep my hands to myself
我已經控制不住我的雙手
I'm dealing with this love affair
這段戀愛關係讓我感到迷茫
It used to be just physical
本來只是肉體上的吸引
But now it's just too emotional for me
但現在這份感情對我來說太沉重
I wanna confess but I can't
我想坦白但我做不到
Tell my girl what i want
真希望能告訴女友我的真實感受
So what do I do
我該怎麼辦
Let it burn inside of me
就讓我的內心備受煎熬吧
Will I get away
我是該離開
Or will it end in tragedy
還是任其以悲劇收場
Uh, I got a main ***** and a mistress
我有女朋友還有個情人騷妻
I'm trying to work it out, I'm on my fitness
我疲於理清關係就好像在健身房大汗淋漓
Probably won't last, but I'm optimistic
這局面可能維持不了多久但我樂此不疲
One makes me happy, the other makes a difference
一個能讓我開心另一個讓我享受到別樣的甜蜜
I ain't a player, but I love a lot
我沒有花花公子的做派但我很“博愛”
She loves me, she loves me not
她到底愛我還是不愛
But it feel good, and it's not supposed to
這感覺很棒但很顯然這不應該發生
I eat her insides, mmm soul food
品嚐著她的私處那簡直是我的“靈魂料理”
She put her head back, then her eyes close
她將頭髮甩至身後閉上眼睛享受
We stuck in the moment like the time froze
好像時間停滯在了這一刻
Then my girl call, back to reality
女友的突然來電把我拉回現實
But I keep her in a picture in my heart gallery, oh!
但她的樣子已經永遠定格在了我的心裡
Oooohhhhh
I can't keep my shirt on
身上的襯衫已經穿不住了
I swear itwas like…
我發誓那感覺就像...
Oooohhhh
I can't keep my hands to myself
我已經控制不住我的雙手
I'm dealing with this love affair
這段戀愛關係讓我感到迷茫
It used to be just physical
本來只是肉體上的吸引
But now it's just too emotional for me
但現在這份感情對我來說太沉重
I wanna confess but I can't
我想坦白但我做不到
Tell my girl what i want
真希望能告訴女友我的真實感受
So what do I do
我該怎麼辦
Let it burn inside of me
就讓我的內心備受煎熬吧
Will I get away
我是該離開
Or will it end in tragedy
還是任其以悲劇收場