Halidam

ۋايۋاي خالىدىم بوستان سىكىلەك ،
，哎，我美麗的哈麗丹姆(女名)，
ماڭا لايىقتىڭ خالىدەم كۆڭلۈمدىكىدەك ،
，你是我最喜愛的美人，
ئالدىڭدىن قاراپ قىشىڭغا كۆيدۈم ئارقاڭدىن قاراپ چىچىڭغاكۆيدۈم ،
，看你正臉喜愛你眉毛，看你背影喜愛你頭髮，
تىگىمەن دىگەن سۈزۈڭگە كۆيدۈم ،
，更是喜歡你說的“嫁給你”，
ئاجايىپ خۇمالىق كۈزۈڭگە كۆيدۈم .
迷戀於你神秘的眼神，
جەرەن كىيىك ئوينايدىكەن تاغباغرىدىكى سايدا ،
，山背上有黃羊和馬鹿在玩耍，
خالىدەم قىز تۇغۇلۇپ ئۆسكەن چوخچى دىگەن جايدا
.美麗的哈麗丹姆生長在邱和奇(地名)，
بىز قەشقەرگە باغاندا نىمەنىمە دىيىشكەن ،
，我們曾去喀什時承諾，
ئالىمەن تىگىمەن دەپ خالىدەم ۋەدە بىرىشكەن .
承諾回去要結婚，
نىمە دىسەڭ دە خالىدەم كۆيدۈممەن ساڭا ،
，不管你怎麼講，我依然愛著你，
داستان بۇلۇپ تارقالسۇن نامىڭىز يانا .
你的名氣將會寫成詩篇傳遍世界，
بىر قىزىمىز بولسا دوختۇر قىلاتۇق ،
，將來我們有了女兒，將讓她當醫生，
بىر ئوغلىمىز بولسا خالىدەم شوپۇر قىلاتۇق .
有了兒子，讓他當司機，
مەلىڭىزگە كىتىبارسام خالىدەم نەغمە ساداسى ،
，我去往你家門的路途聽到囍音，
نىمبوپتۇ دەپ سورىساممەن توينىڭ ناۋاسى，
我問他人何事，他說是婚禮，
نىمە دىسەڭ دە خالىدەم كۆيدۈممەن ساڭا ،
，不管你怎麼講，我依然愛著你，
داستان بۇلۇپ تارقالسۇن نامىڭىز يانا .
你的名氣將會寫成詩篇傳遍世界