さよならだけが人生だ

目に映るものは古くなっていく
視線所及之物漸漸褪色
人は老いていき物は壊れる
人類在衰老萬物都會腐爛
目に映るものは古くなっていく
視線所及之物漸漸褪色
心は枯れるし場所はなくなっていく
心靈枯萎存在之地也逐漸消失
信じられない
難以置信

如夢似幻的你啊
儚き君よ
我曾以為永遠
いつまでも
你都會在我身邊的
いると思っていたの
這種誤會也該有個限度吧
勘違いもほどがあるね
僅有再見，才稱得上是人生
さよならだけが人生だ
淚水潸然的日子也
泣きたい日々も
無法忘懷
忘れない
我的證人只有我
私の証人は私
正因為存在過去，才造就了現在
過去があるからさ、今がある
視線所及之物不斷變化

道路消失新的道路又出現
目に映るものは変わり続けていく
難以置信
道は消えていき道は現れていく
變幻無常的你啊
信じられない
我曾以為永遠

你都會在我身邊的
儚き君よ
這種誤會也該有個限度吧
いつまでも
僅有再見，才稱得上是人生
いると思っていたの
淚水潸然的日子也
勘違いもほどがあるね
無法忘懷
さよならだけが人生だ
我的證人只有我
泣きたい日々も
正因為存在過去，才造就了現在
忘れない
虛無縹緲的你啊
私の証人は私
我曾以為永遠
過去があるからさ、今がある
你都會在我身邊的

地球不會停止旋轉
儚き君よ
僅有再見，才稱得上是人生
いつまでも
明天、一定
いると思っていたの
會放晴吧
地球まわるの止められない
為了知曉更多而活下去吧
さよならだけが人生だ
正因為擁有現在，才期盼著未來
明日はきっと
晴れるかな
知るために生きてこっか
今があるからさ、未來がある