A room with a view and you
想在一個風光無限的房間與你纏綿
And no one to worry us
那裡不會有他人無謂的擔憂
No one to hurry us through
那裡不會有他人的推推搡搡
This dream weve found
攪亂我們的夢幻時光
Well gaze at the sky and try
我們凝望天空，試著
To guess what its all about
參透那片蔚藍中的玄機
Then we will figure out why
我們很快就能明白
The world is round
為何世界總在轉圈
Well be as happy and contented
我們既歡喜又滿足
As birds upon a tree
勝似大樹上活潑的小鳥
High above the mountains and sea
翻過群山，跨過大海
Well build and well coo-oo
我們安家，我們調情
And sorrow will never come
拒絕一切悲傷的寒意
Oh will it ever come true
噢，我的心願能夠實現嗎
A room with a view
那個好景常在的房間
Well be as happy and contented
我們喜笑顏開，心滿意足
As birds upon a tree
如同開心的鳥兒在樹枝上起舞
High above the mountains and sea
翻山越嶺，遠渡重洋
Well build and well coo-oo
我們成家立業，我們打情罵俏
And sorrow will never come
完全不用擔心任何悲傷
Oh will it ever come true
噢，我能如願以償嗎
A room with a view
得到那個如詩如畫的房間
Ah- a room with a view
一個風景宜人的房間
A Room With A View