나를보네
看著我啊
너를보네
看著你啊
일렁이는수면사이로
在搖曳的水面之間
언뜻실루엣이비치는데
乍一看輪廓會透
눈동자에
眼珠裡
투명하게비치는내모습이보여
映入眼簾的我的影子
시시하게굴생각은없어
不想無聊
우릴가린모든걸치워
把遮擋我們的一切都拿開
거울처럼마주손을들어
像鏡子一樣互相舉起手
닿을수있게
能夠觸及
온몸에퍼지는i feel
遍布全身的感覺i feel
시선이얽힐때온몸이아릴때
視線糾結的時候全身酸酸的時候
그게나의fantasy 또영화 지
那就是我的fantasy 我的電影
이불의온기보다
比起被子的溫熱
열기가더뜨겁단건
熱氣更滾燙的事實是
알지만서로가모른척하는사실
雖然知道但互相裝作不知道的
건조해진입술을깨물때
咬緊乾燥的嘴唇時
손을위로내눈을가릴 때
手向上遮住我的眼睛的時候
뒤집어놓은폰사이로불빛이새어나올때
翻轉的手機中間透出燈光的時候
째깍인시계가거슬려질때
當滴答的時鐘變得刺耳時
비운술잔에눈이갈때
在空著的酒杯里當你醒目的時候
흘러간시간이느껴질때
感覺到流逝的時間的時候
우릴가린모든걸치워
把遮擋我們的一切都拿開
거울처럼마주손을들어
像鏡子一樣互相舉起手
닿을수있게
能夠觸及
온몸에퍼지는i feel
遍布全身的感覺i feel
시선이얽힐때온몸이아릴때
視線糾結的時候全身酸酸的時候
그게나의fantasy 또영화 지
那就是我的fantasy 我的電影
배경화면속주인공이된기분
成為背景畫面中的主人公的感覺
영화속명장면이내것인듯
電影中的經典場面似乎屬於我
마음속묻어왔던모든게사라지는기분
掩埋在心底的一切都消失的感覺
손을살짝밑으로내려
把手稍微往下一點
단단히깍지를끼고
十指交叉
자유를느끼게한그순간은너와함께
讓我感受到自由的那瞬間和你一起
나를보네
看著我啊
너를보네
看著你啊
일렁이는수면사이로
在搖曳的睡眠之間
언뜻실루엣이비치는데
乍一看輪廓會透
눈동자에
眼珠裡
투명하게비치는내모습이보여
映入眼簾的我的影子
시시하게굴생각은없어
不想無聊
우릴가린 모든걸치워
把遮擋我們的一切都拿開
거울처럼마주손을들어
像鏡子一樣互相舉起手
닿을수있게
能夠觸及
온몸에퍼지는 i feel
遍布全身的感覺i feel
시선이얽힐때온몸이아릴때
視線糾結的時候全身酸酸的時候
그게나의fantasy 또영화지
那就是我的fantasy 我的電影
그게나의fantasy 또영화지
那就是我的fantasy 我的電影