うさぎ大爆発(Nhato Remix)

時機已到月影扭動
くねくねくねくね月が廻る
是了我得追求夢想這麼想著
そうゆめ気張りそわそわ
月影晃動局促不安

我得儘早逃離
うねうねうねうね月が揺れる
下弦月時頭暈目眩
もう早くも逃げてく
在這兒只感到深寒入骨

月影蓋來焦慮不安
くらくら弦を觸れる
是什麼正在月面溶解消失
冷たいのそこにあったの
裹挾在風中

聽到了星星灑落的聲音
ふらふら弦に追わる
“在我面前排成直線的話
上に溶けなにかけしどんな
我會都逐個嘗試哦！”

但至今我還只是這樣站成一排
いつにか風の中
是了被束縛著
星が降る音が聞こえた
面面相覷只是這樣站著

兔子們！得認真了！
目の前に　並ぶなら
右邊的兔子，左邊的兔子
すべつかう　わたしそこにいる
叛逆的兔子，冷酷的兔子

怎麼垂頭喪氣！
ただただ　ただ連なってる
黑色的兔子，綠色的兔子
えぇ　繋ぎあったの
挨餓的兔子，哭泣的兔子

看起來很激動嘛！
向かい合う　ただ並び合う
長角的兔子，枯瘦的兔子
うさぎたち　交わったの
抽泣的兔子，危險的兔子

看起來變紅了！
みぎうさぎ　ひだりうさぎ
歡呼的兔子，雀躍的兔子
そあつrabbit　きうつrabbit
天空到處都是 起舞的兔子！
うなだれっそな
兔子！ #劈啪破碎

月光環繞沙沙作響
黒うさぎ緑うさぎ
是了我聽到了什麼#風聲
きかつrabbit　ほえずrabbit
醒醒醒醒月亮在抖動
うわずりそうな
得儘早逃離

視界抖動萬物燒紅
角うさぎ痩せたうさぎ
沒錯不再回來了#發抖
ほえずrabbitいかずrabbit
月亮抖動
赤なりそうな
似在我的眼前四分五裂

下弦月時頭暈目眩
浮くうさぎ跳ねるうさぎ
在這兒只感到深寒入骨
空に舞い伸びるrabbit
月影蓋來焦慮不安
うさぎちりぢり!
是什麼正在月面溶解消失

然而只能這樣站成一排
ばらばらばらばら月が廻る
接受管束
そうみみがするひゅひゅ
面面相覷步步向前

兔子們！認真了！
おいがつおいがつ月が揺れる
裹挾在夢裡
もう早くも逃げてく
星星灑落綺麗非凡

“在我面前排成直線的話
ゆらゆらゆらゆら赤く燃える
內心的童稚會都逐個嘗試哦！”
そう帰り散れひゃひゃ
然而我所做的只是在隊里站著

是了不自在啊
うねうねうねうね月が揺れる
站在列上面面相覷
そう目の前がしゃける
兔子們！升空——

崩碎！
くらくら　弦を觸れる
做得到的！
冷たいの　そこにあったの
要逃離！

不再黑暗！
ふらふら　弦に追われ
火花！
上に溶け　なにかけしどんな
做得到的！

直到逃離！
ただただ　ただ連なってる
看到光了！
えぇ　繋ぎあったの
行動！

做得到的！
向かい合う　足すぐに立つ
逃離！
うさぎたち　交わったの
不再困惑！

閃耀！
いつにか　夢の中
做得到的！
星が降る　綺麗だったの
逃離！

定會在何處找到！
目の前に　並ぶのは
白色的兔子，黃色的兔子
すべつかう　子供そこにいる
叛逆的兔子，冷酷的兔子

不可以垂頭喪氣！
ただただ　ただ連なってる
成熟的兔子，火燒的兔子
えぇ　繋ぎあったの
挨餓的兔子，哭泣的兔子

看起來很激動嘛！
向かい合う　ただ並び合う
新生的兔子，尖叫的兔子
うさぎたち　飛びだったの
抽泣的兔子，危險的兔子

看起來變紅了！
CRASH!
勇敢的兔子，高貴的兔子
I can do it!
天空到處都是 起舞的兔子！
To the escape!
兔子！ #劈啪破碎
暗闇はないで

SPARK!
I can do it!
To the escape!
光に見かけて

MOVE!
I can do it!
To the escape!
戸惑いはないで

FLASH!
I can do it!
To the escape!
どこかえみだして

白うさぎ黃色うさぎ
そあつrabbit　きうつrabbit
うなだれっそな

憂うさぎ火傷うさぎ
きかつrabbit　ほえずrabbit
うわずりそうな

ちしうさぎ叫びうさぎ
おわずrabbit　いかつrabbit
赤なりそうな

こぶうさぎこぶうさぎ
空に舞い伸びるrabbit
うさぎちりぢり!