海 その愛

海に抱かれて男ならば
男子漢投入大海的懷抱吧
たとえ破れてももえる夢を持とう
即使被打敗也要心懷熱烈的夢想
海に抱かれて男ならば
男子漢投入大海的懷抱吧
たとえ獨りでも星をよみながら
縱使孑然一身也要仰望明星
波の上を行こう
乘風破浪
海よ俺の海よ大きなその愛よ
大海啊我的大海你的愛寬廣博大
男の想いをその胸に抱きとめて
你的胸懷容得下男人的夢想
あしたの希望を
是你給了我們
俺たちにくれるのだ
名為明天的希望
海に抱かれて男ならば
男子漢投入大海的懷抱吧
たとえ一つでもいのちあずけよう
即使生命僅此一次也把它交與大海吧
海に抱かれて男ならば
男子漢投入大海的懷抱吧
たとえ一度でも嵐のりこえて
縱使僅此一次征服暴風雨
遠い國へ行こう
前往遠方的國度吧
海よ俺の母よ大きなその愛よ
大海啊我的母親你的愛寬廣博大
男のむなしさふところに抱き寄せて
是你擁抱安撫著我的空虛
忘れさせるのさ
讓我忘記惆悵
やすらぎをくれるのだ
給我心的平靜
海よ俺の海よ大きなその愛よ
大海啊我的大海你的愛寬廣博大
男の想いをその胸に抱きとめて
你的胸懷容得下男人的夢想
あしたの希望を
是你給了我們
俺たちにくれるのだ
明天的希望
海よ俺の海よ大きなその愛よ
大海啊我的大海你的愛寬廣博大
男の想いをその胸に抱きとめて
你的胸懷容得下男人的夢想
あしたの希望を
是你給了我們
俺たちにくれるのだ
明天的希望