Underdog

Kasabian - Underdog
卡薩比恩——失敗者

如果你敢，就來殺了我吧

我在哪兒都高昂著頭

現在卻讓自己坐在這趟通往失敗的火車上
Kill me if you dare
我是一個失敗者
Hold my head up everywhere
彷彿活在夢裡
Keep myself right on this train
讓自己坐在這趟通往失敗的火車上

讓自己坐在這趟通往失敗的火車上
I'm the Underdog
彩色的愛，盡情地揮灑在牆壁上
Live my life on a lullaby
好吧我的確曾狂暴地捶打著地面
Keep myself riding on this train
直到什麼也不剩為止
Keep myself riding on this train
在一次酒吧鬥毆裡

我披上斗篷，手持匕首
Love in technicolour, sprayed out on walls
因為我知道當地人喜歡一位戰士
Well I've been pounding at the pavement
也更喜歡看著曾經的勝利者敗北
'Til there's nothing at all
感覺有那麼一刻，我迷失了自己
I got my cloak and dagger
我總是渴望勝利，又總是失敗
In a bar room brawl
無法逃脫這一刻
See the local loves a fighter
看起來，要開始重奪勝利了
Loves a winner to fall
如果你敢，就來殺了我吧

我在哪兒都高昂著頭
Feels like I'm lost in a moment
現在卻讓自己坐在這趟通往失敗的火車上
I'm always losing to win
我是一個失敗者
Can't get away from the moment
彷彿活在夢裡
Seems like it's time to begin
讓自己坐在這趟通往失敗的列車上

讓自己坐在這趟通往失敗的列車上
Kill me if you dare
我不在乎
Hold my head up everywhere
更不會對你馬首是瞻
Keep myself right on this train
你擁有金錢和權力

我卻不會對你亦步亦趨
I'm the Underdog
我也不能一切為了大眾
Live my life on a lullaby
他們只會事不關己，高高掛起
Keep myself riding on this train
直到到你倒下的那天
Keep myself riding on this train
我都會在陰暗處等著

感覺有那麼一刻，我迷失了自己
It don't matter
我總是渴望勝利，又總是失敗
I won't do what you say
無法逃脫這一刻
You've got the money and the power
看起來，要開始重奪勝利了
I won't go your way
如果你敢，就來殺了我吧
And I can't take for the people
我在哪兒都高昂著頭
They don't matter at all
現在卻讓自己坐在這趟通往失敗的火車上
And I'll be waiting in the shadows
我是一個失敗者
'Til the day that you fall
彷彿活在夢裡

讓自己坐在這趟通往失敗的火車上
Feels like I'm lost in a moment
若你倒下，請告知我
And I'm always losing to win
把你的武器丟到地上
Can't get away from the moment
讓自己坐在這趟通往失敗的火車上
Seems like it's time to begin
嘿老兄，你將會被綁在電線上

為了另一個人而出賣自己
Kill me if you dare,
讓自己坐在這趟通往失敗的火車上
Hold my head up everywhere
讓自己坐在這趟通往失敗的火車上
Keep myself right on this train

I'm the Underdog,
Live my life on a lullaby
Keep myself riding on this train

Tell me if you're down
Throw your weapons to the ground
Keep myself riding on this train

Hey bud your on the wire
Sold yourself for another one
Keep myself riding on this train
Keep myself riding on this train