Promises

Hey now, I wanna get to know you
嘿你好，我可以在你身邊坐下嗎？
Cause you're funny and you look good too
因為你的幽默可愛著實吸引我
Am I cool?
那你覺得我怎麼樣？
Maybe not but I could try
不夠風趣嗎？那我可以嘗試改變呀
So let's do something tonight before we die
或許我們今晚會因此有新的發展

When I see you my arms feel weak
你的身段迷幻了我眼前的光影
When I see you I cannot speak
你的淺笑弱化了我思考的速度
When I see you, when I see you
只要是你，只會是你

Promise me you won't run away with my heart
如果我的心丟了，肯定是因為你
Promise me you're not trying to kill me
如果我的呼吸停了，肯定也因你
Promise me you won't run away with my heart
你答應我不會將我的愛隨意放置
Promise you won't leave me in the dark
我也答應你我不會讓你忍受孤單

Hey now, we don't have a lot of time
日落將至，我們也沒有多餘的時間
Cause rumors that the sky might fall tonight
旁人警告說今晚的黑雲將壓倒一切
But it's okay 'cause we have the whole day
不過也沒關係
So we could find a plane and fly away
我們會拭走慌張，飛過喧囂

When I see you my arms feel weak
你的髮絲牽走了我耳邊的呼嘯
When I see you I cannot speak
你的指尖擾動了我心間的平靜
When I see you, when I see you
因為是你，只因是你

Promise me you won 't run away with my heart
你會任由我的愛化成泡沫嗎？
Promise me you're not trying to kill me
你會任由我的心支離破碎嗎？
Promise me you won't run away with my heart
你不會的，是吧？
Promise you won't leave me in the dark
就像我不會讓你受到一點點委屈

When I see you my arms feel weak
你的心跳牽動了我整個世界的頻率
When I see you I cannot speak
你的呼吸纏繞了我所有思想的節奏
When I see you, when I see you
一直是你，始終是你

Promise me you won't run away with my heart
答應我你不會隨便將我忘記
Promise me you're not trying to kill me
答應我你不會隨意將我丟棄
Promiseme you won't run away with my heart
你會答應與我共賞日出的邀約
Promise you won't leave me in the dark
而我會陪你賞無數個月上梢頭

My heart
鍾情於人的感覺我已習得
My heart
因我心知我真的很喜歡你