わかんない (feat. 音街ウナ)

期待されて生きてみたい
想要被他人期待著度日
ただ當方、無能なもんで
但當下我們僅僅一無是處
餘りもんくらいがちょうどいいと
成為多餘的那部分就很好
もう気付いてしまったんだ
我已經察覺到了啊

我是缺乏自尊的機器人
僕は自尊欠落のロボット
輸在起跑線的大遊行
初期不良パレード
“隱藏於內在的可能性”什麼的只是夢話
'內に秘める可能性'なんてのはお伽噺
啊

我再一次地開始貶低自己了
あぁ
明明這樣得來的收穫只有一道道的切傷
またも僕は自分を貶めるんだ
要是做得到的話我也想去愛自己
そうして得るものなんて切り傷くらいなのに
用瘦骨嶙峋一味乾枯的身體吞噬膨脹的理想

遠遠不夠啊肯定、承認之類的
出來るもんなら僕だって自分を愛したい
儘管能填飽肚子、內心卻仍舊殘缺
ただ痩せこけていく體で肥えた理想を食らう
區區毫無用處的廢物卻偏偏對感情過敏
足りないんだ肯定、承認だのの類いが
用現成的垃圾隱藏起嫉妒、自我厭惡
お腹を満たしたって心は欠けたまんま
害怕被別人看見的話為何又裝作痛苦不堪
出來損ないのくせして感情だけは過敏だ
我是缺乏自尊的機器人

一個不是人的東西
有り合わせのガラクタで隠した嫉妬自己嫌悪
這份悲慘以及所有一切
見られるのは怖いのになんで痛ぇふりしてんだ
來吧誇獎我吧不要吝嗇

啊
僕は自尊欠落のロボット
糟糕了啊該怎麼辦
人ならざるもの
歪理停不下來了呀
この淺ましさも全部全部
就連思考迴路都被病毒感染了
さぁ褒めてもっと
想要把這份有限的人生隨心所欲地掌控

只要不會苦惱就無所謂了
あぁ
我不想再痛苦下去了
やばいよどうしよう
真是天真可笑對吧
屁理屈が止まないわ
這樣的祈願已經都給扔掉了啊
もう思考迴路はウィルスに蝕まれてる
儘管外表乾淨整潔內心仍舊鏽跡斑斑

彷彿淚水一般的鮮紅液體永不停歇地流淌
限りのある人生を思い通りにしたい
窗邊的太陽花
苦悩なんてないならそれがいい
真是太漂亮了
辛いのはもう嫌だ
就連它的優美身姿都會嫉妒的我真是可笑啊
甘えなんだろうな
肯定是不正常了吧
こんな願いはもうポイだ
那又該如何治療呢
外面良くしたって心は錆びたまんま
哎
涙みたいな赤い水がずっと止まらないのだ
愈是叫喚「討厭極了」活著的遺憾便愈是增加

「不過如此啊」若是一直如此假裝自己明白的話是不行的
窓際のガーベラ
要是做得到的話我也想去愛自己
酷く綺麗だな
還想再多掙扎一會
その嫋やかささえも妬ましいなんて恥ずかしいよな
我想要對我抱有期待
どうかしてるよな
把包袱全部扔給明天的自己也就到此為止了
どうすりゃ治んのさ
腦袋是清清楚楚

內心卻搖擺不定
はぁ
不管怎麼說這個身影還得由我自己來推著向前

「もう嫌だ」って喚いたって未練がましく生きてる
「そんなもんだ」なんて悟ったふりしてるままじゃ駄目だ

出來るもんなら僕だって自分を愛したい
まだもう少しだけ足掻きたい
僕は僕に期待したい
明日の自分に全部投げんのも終いだ
頭じゃ分かってるんだ
心が迷ってるんだ
なんにせよこの背中は僕が押してやらなきゃ