Mine (Elephante Remix)

When it went down,
情緒低落
it was so hard to breathe
以至於我無法呼吸
I gave up everything,
我放棄了所有
and slow fall down to the floor
慢慢墜落，墜落地底

life was escaping me,
生命抽離
I couldnt find myself
我找不到自己

til it was all lost, not anymore
直到我不復存在，不再擁有任何意義

Im holding on to all the pieces of my hearts debris,
我緊緊握住心靈的每一碎片
til its time，
直到那一刻來臨
Ill... Ill pull it together and fix myself eventually,
最後將那碎片拼回，再調整自己，
I know its mine
我知道它是我的

I found gold in the wreckage,
我在碎片中找到金子，
Put it on a necklace
將它鑲進項鍊裡

keeping it cause I,
因為我知道它是我的
I know that its mine
一直為我存在著
I wear it like a message,
我把它像一則留言一樣戴著
so I dont forget it
這樣我就不會忘記
keeping it cause I,
一直保留著，
I know that its mine
因為我知道它是我的

I know that its mine,
我知道它屬於我
no matter what I do
不管我做什麼

I know that its mine,
我知道它是我的
whether I win or lose
不論輸贏與否

and even though my heart
即使我的心
needs to take its time,
需要拿回它的時間

I know that its mine, I know that its mine
我知道它是我的，它是我的

I know that its mine, I know that its mine
我知道它是我的，它是我的

Facing the change,
面對改變，
but its still tough to see
儘管它是那麼難以面對
at first I fought it all
我是那麼自私，

I was so mean
一開始就打碎了它
Im still unsure
儘管現在的我還是不確定
how its supposed to be
我希望它變成什麼樣子
Im taking every day now by the skin of my teeth
我原來一直在死裡逃生後苟且度日，
until I learn
直到現在我才明白

Im holding on to all the pieces of my hearts debris,
我緊緊握住心靈的每一片碎片，

til its time
直到那一刻來臨

Ill... Ill pull it together and fix myself eventually,
最後將那碎片拼回，再調整自己，

I know its mine
我知道它是我的

I found gold in the wreckage,
我在碎片中找到金子，
Put it on a necklace
把它鑲進項鍊

keeping it cause I,
一直保留著，
I know that its mine
因為我知道它是我的

I wear it like a message ,
我把它像一則留言一樣戴著，
so I dont forget it
這樣我就不會忘記

keeping it cause I,
一直珍藏著，
I know that its mine
因為我知道它是我的

I know that its mine,
我知道它是我的
no matter what I do
不管我做什麼

I know that its mine,
我都知道它是我的
whether I win or lose
不論輸贏與否

and even though my heart
即使找回迷失的心
needs to take its time
需要時間

I know that its mine
我知道它是我的，
I know that its mine
它是我的

I know that its mine
我知道它是我的，
I know that its mine
它是我的

I know that its mine
我知道它是我的，
I know that its mine
它是我的

I know that its mine
我知道它屬於我

I know that its mine,no matter what I do，
我知道它是我的，不管我做什麼

I know that its mine,
我知道它是我的
Whether I win or lose
我知道它是我的,不論輸贏與否，

and even though my heart
即使我需要時間
needs to take its time
找回迷失的心靈

I know that its mine×3
我知道它是我的×3