In The End
In the end
最後
as you fade into the night(Woo Whoa oh oh)
當你消失在黑夜之時
Who will tell the story of your life?
有誰會歌頌你不凡的一生
在最後
In the end
當我的靈魂安息
As my soul's laid to rest
我的身體還剩下什麼
What is left of my body
或許我只是一個空殼
Or am I just a shell
我曾奮力戰鬥
And I have fought
用血肉之軀指揮千軍萬馬
And with flesh and blood,I commanded an army
憑藉這一切
Through it all
我的心已沉浸在這榮譽時刻
I have given my heart for a moment of glory
我付出了一切
(I gave it all)
在最後
In the end
當你消失在黑夜之中
As you fade into the night(Woo Whoa oh oh )
有誰會傳頌你傳奇的一生
Who will tell the story of your life?(Woo Whoa oh oh)
又有誰會銘記你最後一句道別
And who will remember your last goodbye?(Woo Whoa oh oh)
此時此刻我已我所畏懼
Cause it's the end and I'm not afraid
我無懼死亡
I'm not afraid to die
我無懼
(I'm not afraid)
我不懼死亡
(I'm not afraid to die)
本生於神聖
Born a saint
負罪累累卻依舊想變得神聖
Though with every sin I still wanna be holy
我定會捲土重來
I will live, again
我們的身份
Who we are
無關乎我們生存的方式
Isn't how we live
我們的靈魂比軀殼更加神聖
We are more than our bodies
假如我倒下
If I fall
我會浴火重生重得榮耀
I will rise back up and relive my glory
在最後
In the end
當你消失在黑夜之中
As we fade into the night(Woo Whoa oh oh)
有誰會歌頌你榮耀的一生
Who will tell the story of your life(Woo Whoa oh oh)
又有誰會銘記你最後的道別
And who will remember your last goodbye(Woo Whoa oh oh)
正因這是最後一刻我無從畏懼
Cause it's the end and I'm not afraid
我無懼死亡
I 'm not afraid to die
(吉他獨奏)
(Guitar Solo)
在最後
In the end
當你消失在黑夜之中
As you fade into the night (Woo Whoa oh oh)
有誰會傳頌你榮耀的一生
Who will tell the story of your life(Woo Whoa oh oh)
又有誰會銘記你最後的道別
And who will remember your last goodbye(Woo Whoa oh oh)
正因這是最後一刻我無從畏懼
Cause it's the end and I'm not afraid
我不懼死亡
I'm not afraid to die
有誰會銘記你最後的道別
因為這是最後一刻我無從畏懼
Who will remember this last goodbye?(Woo Whoa oh oh)
我不懼死亡
Cause it's the end and I'm not afraid
無所畏懼
I'm not afraid to die
我不懼死亡
(not afraid!)
從未畏懼
(I' m not afraid to die!)
我不懼死亡
(Not afraid!)
(I'm not afraid to die!)