honey

There's honey all around us there's honey in the air
我們被甜言蜜語包裹著連空氣裡都泛著些甜蜜氣息
If I call you honey darling would you smile or would you even care
親愛的如若我喚你甜心你會微微一笑還是會根本不予理睬
If I fall from grace again and tears are in your eyes
如果我背棄了你淚水會浸濕你的眼
Will you leave me down below or will you lift me up into the skies
你會讓我留在谷底還是將我帶入高空
You turn your back on me again each time it's the same
你再次背叛了我一如既往
You turn and walk away and then you wait for me to fall wait for me to call your name I know
你轉身走掉等著我舉白旗投降等著我叫你的名字我知道就是這樣的
We walk through life together we walk through fields of ice
我們攜手走過人生旅途也曾涉足冰封之地
I could die here in your arms but I'm not sure you' re worth the sacrifice
我本可死在你的懷里而我卻懷疑你是否值得我這麼去做
And if there's honey down below dig on past the gold
如若底層之下也藏有珍寶就在回憶裡掘金
The word of god is fine I guess but I don't like to do as I am told
我想上帝所言皆實而我卻不想被人指手劃腳命令去做什麼
And if you walk away again it won't be the same I will fight at first but then
如果你再度離去故人心變起先我會難以忘卻而後
This time I won't fall this time I won't call your name
我不會再陷落也不會再喚你名字
You never saw me coming now I'm all you see
你不會再看到我向你走來我就是你所見的模樣
But if you felt like running now you'll find that you don't run as fast as me
如果你感覺你在奔向我試圖追回我你就會發現我跑得比你快
There's honey all around us there's honey on your breath
我們被甜言蜜語包裹著連你的呼吸中都泛著些甜蜜氣息
But if I stop to kiss you now the judge will give me life for love and theft
如果我此刻停下去吻你法官會以愛和偷竊之名罰我一生與你為伴
I turn my back on you again each time it's the same
我再次背叛了你一如既往
Turn and walk away and then I wait for you to fall wait for you to call my name
我轉身走掉 等著你舉白旗投降 等著你叫我的名字