Diamond

目が合うたび胸の奧が熱くなって
每當雙目相對，胸口都會變得火熱
週りの音も人も何もかも
周圍的人也好，聲音也罷
スローモーションになった
全部變成了慢鏡頭

第一次對話的日子，難以開口
初めて話した日はうまく話せなくて
存在手機的電話號碼不知看了多少回
登録した番號何度も眺めて
就這樣睡著了
眠りについた
Cell phone is just ringin' from him

加速了的緊張心情
Cell phone is just ringin' from him
聽了很長時間設置的鈴聲
早まる気持ち抑えて
We used to talk till morrning
長めに聴こう設定したMelody
不論說什麼都開心

想要更多更多的了解你
We used to talk till morrning
就像初次邂逅時候的一樣
何話しても楽しい
今後也一定
もっともっとあなたを知りたくなってた
像這樣開心的笑著

I will always just be your girl
出逢った頃のまま
和你一起度過的時間
この先もずっと
是比鑽石還要閃耀的
こうして笑ってたい
Forever more
I will always just be your girl
要一直在我身邊啊
あなたと過ごす時間
第一次只有二人外出時候的事
Diamondより輝いてるよ
還是，像昨天一樣浮現在腦海
Forever more
就連夜晚清風的味道
ずっと側にいてね
You were drunk on beer too much

那天真無邪嬉鬧的姿態
初めて二人だけで出掛けたときのこと
就這樣被擦除掉，受了傷的記憶
まだ、昨日みたく思い出せるよ
We used to talk till morrning
夜風の匂いでさえも
原諒想跟你在一起的我

接下來的日子有工作也沒關係
You were drunk on beer too much
就像初次邂逅時候的一樣
無邪気にはしゃぐ姿に
今後也一定
消されていったよ傷ついたMemory
像這樣開心的笑著

I will always just be your girl
We used to talk till morrning
每當你歡笑的時候
許す限り一緒にいたい
不可見的奇異能量就會噴湧而出
次の日仕事でも関係なかった
Bottom of my heart

一直停不下來
出逢った頃のまま
雖然有時也會吵架
この先もきっと
但是每次都會克服掉重重阻礙
こうして笑ってる
即使是在光線照不進來的黑暗之中
I will always just be your girl
我也相信你We can do it so
あなたが笑うたび
2個人的話絕對能找到
見えない力がこぼれてくるよ
明天…We will be there
Bottom of my heart
就像初次邂逅時候的一樣
とめどなくずっと…
今後也一定

像這樣開心的笑著
時にはケンカもしたけれど
I will always just be your girl
そのたび乗り越えてきたから
和你一起度過的時間
光が見えない暗闇でも
是比鑽石還要閃耀的
信じてる...We can do it so
Forever more
2人なら見つけれる
要一直在我身邊啊
明日を...We will be there
出逢った頃のまま
この先もずっと
こうして笑ってたい
I will always just be your girl
あなたと過ごす時間
Diamondより輝いてるよ
Forever more
ずっと側にいてね