I Hate Myself for Loving You
Midnight gettin' uptight Where are you
焦躁的午夜裡尋求你的身影
You said you'd meet me now it's quarter to two
即將要到了我們約定的時間
I know I' m hangin' but I'm still wantin' you
我知道我想要的不僅是等待
Hey Jack It's a fact they're talkin' in town
嘿，傑克鎮上的人眾說紛紜
I turn my back and you're messin' around
我已悔改而你依舊我行我素
I'm not really jealous don't like lookin' like a clown
我著實不會吃醋也不願去扮個小丑
I think of you every night and day
我對你則是朝思暮想
You took my heart then you took my pride away
你把我的心連同自尊一併帶走
I hate myself for loving you
我痛恨自己對你的愛
Can't break free from the the things that you do
我無時不刻注意你的一舉一動
I wanna walk but I run back to you that's why
我想逃離卻又屢次返回因此
I hate myself for loving you
我痛恨自己對你的愛
Daylight spent the night without you
直到天亮你也未能與我相伴
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
但你卻闖入了我愛的夢中
I won't be as angry 'bout the hell you put me through
我也無法對這種行為發怒
Hey man bet you can treat me right
嘿，兄弟我敢肯定你會對我好
You just don't know what you was missin' last night
你僅僅不明白錯過了一個怎樣的夜晚
I wanna see your face and say forget it just from spite
我也就想看到你那因怨恨而哀求忘記的臉
I think of you ev'ry night and day
我對你則是朝思暮想
You took my heart then you took my pride away
你把我的心連同自尊一併帶走
I hate myself for loving you
我痛恨自己對你的愛
Can't break free from the the things that you do
你的一舉一動無時無刻不吸引我
I wanna walk but I run back to you, that's why
我想掙脫卻又屢次被拉回這就是
I hate myself for loving you
我為什麼痛恨自己對你的愛
I think of you ev'ry night and day
我對你則是朝思暮想
You took my heart then you took my pride away
你把我的心連同自尊一併帶走
I hate myself for loving you
我痛恨自己對你的愛
Can't break free from the the things that you do
我無法轉移對你的注意力
I wanna walk but I run back to you that's why
我想退出卻又屢次入局所以
I hate myself for loving you
我痛恨自己對你的愛
I hate myself for loving you
我痛恨自己對你的愛
Can't break free from the the things that you do
因為無時不刻對你的關注
I wanna walk but I run back to you that's why
我還是回到了你的身邊即使多次離去
I hate myself for loving you
這就是為什麼我痛恨自己對你的愛
I hate myself
我痛恨自己
for loving you
對你的愛
I hate myself
我痛恨自己
for loving you
已愛上你
I hate myself
我痛恨自己
for loving you
無法自拔
I hate myself
我痛恨自己
I hate myself for loving you
我痛恨自己對你的愛