THROWBACK

我們再一次相愛…
We fall in love again...
作為彼此特別的存在

我們還需要親口說出這些嗎？
特別な存在だとして
（噢 噢 我們互相依賴）
We have to spell it out？
僅是眼神交匯就足夠
(Uh-uh uh-uh we count on us)
（不必言語）
瞳まじえるだけで
甚至不用特意確認
(言葉はいらない)
這樣的關係恰到好處
確認さえいらないや
即使是發誓要永遠
それくらいの関係がイイ
給予永不滿足般的愛意

兩人輕輕擁抱在一起（噢!）
永遠を誓っても
你是我最好的朋友
たりないくらいの愛を
這永遠不會改變
ふたりがそっと抱きしめる(Oh！)
將這份羈絆埋藏心裡來接吻吧
You're the best friend
我們再次相愛
That'll never end
三番五次墜入愛河的兩人
絆がひそんだキスをしよう
直到最後

我們注定再次相愛
We fall in love again
你也應該注意到了才對
何度もふたり戀におちる
這就好像是倒帶一般
Until the very end
我們之間的情意就是如此可愛啊
We fall in love again
（哦哦哦寶貝女孩）
きみもたぶん気づいてるはず
就是如此美妙
It's somethin' like a throwback
（甜甜蜜蜜的愛）

我們之間的情意就是如此迷人啊
Our love's such a lovely thang
（哦哦哦讓我來告訴你）
(Oh oh oh baby girl)
就是這麼如膠似漆
And that's a sweet little thang
（我們再次相愛）
(Sweet little thang)
像這樣一如既往

每次與你一同迎來清晨
Our love's such a lovely thang
都會再度愛上你
(Oh oh oh I'm telling you)
我們再次墜入愛河
And that's a sweet little thang
像是老電影般的兩人似水流年
(We fallin' in love again)
直至終焉

被風平浪靜的幸福籠罩著
こうして何度もおなじ
與你一起一定
朝をきみと迎えた
我們會再次相愛
そのたびにきみに戀をする
三番五次墜入愛河的我們

直到最後
We fall in love again
我們還是會相愛
舊い映畫みたいに靜かなふたり
你應該也注意到了
Until the very end
這就好像是倒帶一般
凪いだ幸せに包まれて
我們之間的情意就是如此美妙啊
きみとずっと
（哦哦哦我的甜心）

這就是我們之間甜蜜的化學反應
We fall in love again
（彼此的愛意親密無間）
何度もふたり戀におちる
我們之間的情意就是如此繾綣啊
Until the very end
（你可真是人間尤物）
We fall in love again
這份關係就是如此令人著迷
きみもたぶん気づいてるはず
（我們再次相戀）
It'ssomethin' like a throwback
我們之間的情意就是如此纏綿啊

（我永遠不會讓你離開我）
Our love's such a lovely thang
這就是我們之間調皮的小秘密
(Oh oh oh babygirl)
（因為你就是我的命運）
And that's our sweet little thang
我們之間的情意就是如此完美啊
(That's our sweet little thang)
（你是我的女孩我是你的男人）

我們沉醉在彼此
Our love's such a lovely thang
(You're such a lovely thang )
And that's our sweet little thang
(We fall in love again)

Our love's such a lovely thang
(I'll never let you go)
And that's our sweet little thang
(Cause you're my fate)

Our love's such a lovely thang
(You're my girl and I'm your man)
And that's our sweet little thang
hh