cheap thrills

Up with it girl
Rock with it girl
搖滾起來
Show dem it girl (Bada bang bang)
露兩手給他們看看（bang bang bang）
Bounce with it girl
姑娘們蹦起來
Dance with it girl
舞動起來
Get with it girl (Bada bang bang)
適應這節拍（bang bang bang）

Come on, come on, turn the radio on
來吧，來吧，調開音樂
It's Friday night and it won't be long
週五的晚上可沒那麼長
Gotta do my hair , put my make up on
做個髮型，化好妝
It's Friday night and I won't be long
星期五的夜晚時間寶貴

Till I hit the dance floor ( Bada bang)
隨著我盡情舞動（Bang bang）
Hit the dance floor (Bada bang)
跳到地板震顫(Bada bang)
I got all I need
快樂到滿足至極
No I ain't got cash, I ain't got cash
我無需金錢，孑然一身
But I got you baby
但親愛的我有你
(Just you an me)
（僅剩你我）

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝今晚我拋去金錢與你共樂
(I love cheap thrills)
（我愛這輕快的）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
親愛的我享盡歡愉，就在今晚
(I love cheap thrills)
（我愛那純粹的快樂）
But I don't need no money
但我萬鍾於我無加
You worth more dan diamonds, more dan gold
你的價值幾擔鑽石黃金無法企及
As long as I can feel the beat
只要感受，隨著這節奏
Free up yourself, get outa control
釋放真我，無拘無束
I don't need no money
我身無分文，毫不在乎
You worth more dan diamonds, more dan gold
你遠比千金珍貴
As long as I keep dancing
只要我保持舞動
Free up yourself, get outa control
釋放真我，無拘無束

Come on, come on, turn the radio on
快點，快點，放出音樂
It's Saturday and I won't be long
週六也不會久
Gotta paint my nails, put my high heels on
塗好美甲，蹬著高跟
It's Saturday and I won't be long
整個週六時不我待

Till I hit the dance floor (Bada bang)
在舞池中肆意狂歡（Bang bng)
Hit the dance floor (Bada bang)
踢踏著地面（Bang bang)
I got all I need
此刻的我心想事成
No I ain't got cash, I ain't got cash
不，沒了錢財，沒了財富
But I got you baby
可我仍有你
(Just you an me)
（只有你與我）

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝今晚我拋去金錢與你共樂
(Ooh, I love cheap thrills)
（哦，我愛這輕快的）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
親愛的我享盡歡愉，就在今晚
(I love cheap thrills)
（我愛那純粹的快樂）
But I don't need no money
無需金錢
You worth more dan diamonds, more dan gold
你的價值幾擔鑽石黃金無法企及
As long as I can feel the beat
只要我隨著節拍
Mek di beat jus tek control
放飛自我，擺脫束縛
I don't need no money
身無分文
You worth more dan diamonds, more dan gold
你遠比千金珍貴
As long as I keep dancing
只要我保持舞動
Free up yourself, get outa control
釋放真我，無拘無束

Me an you girl, you an me
姑娘，我與你，你同我
Drop it to di floor an mek mi see your energy because
扔掉包袱，讓我們見識你的能量，因為
Mi nah play nuh hide an seek
我從不玩躲貓貓的小把戲
Wah fi see di ting you have weg mek me feel weak girl (Free)
舞動時你的完美讓我欲罷不能（釋放吧）
Cause anytime you wine an kotch it
因為你時刻把控著
Di selector pull it up an put it pon repeat girl
迷得人不知所措，似真似幻，為你淪陷
Me nah touch a dollar 'na pocket
我沒掏出口袋裡的錢
Cause notin' in this world ain't more dan what you worth
因為你的曼妙無可比擬，千金難買

But I don't need no money
錢乃身外之物
You worth more dan diamonds, more dan gold
你貴於鑽與金
As long as I can feel the beat
只要我跟著這節奏
Mek di beat jus tek control
讓節奏躍然足下
I don't need no money
分文都不需要
You worth more dan diamonds, more dan gold
你的價值幾擔鑽石黃金無法企及
As long as I keep dancing
只要我繼續舞動
Free up yourself, get outa control
放下擔子，不受任何限制

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
親愛的，金錢買的快樂我今晚不需要
(I love cheap thrills)
（我熱愛這純粹的）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝今晚我拋去金錢與你共樂
(I love cheap thrills)
（我愛這輕快的娛樂）
But I don't need no money
無需金錢
You worth more dan diamonds, more dan gold
你遠比千金珍貴
As long as I can feel the beat
只要我感受著鼓點
Mek di beat jus tek control
讓節奏躍然足下
I don't need no money
錢乃身外之物
You worth more dan diamonds, more dan gold
你貴於鑽與金
As long as I keep dancing
只要我保持舞動
Free up yourself, get outa control
放飛自我，擺脫束縛

I don't not need no money
我萬鍾於我無加
(I love cheap thrills)
（我愛那純粹的快樂）
As long as I keep dancing
只要我還跳著舞
(I love cheap thrills)
（我愛這輕快的）
I don't not need no money
分文都不需要
(I love cheap thrills)
（我愛這輕快的娛樂）
As long as I keep on
只要我繼續下去
(I love cheap thrills)
（我熱愛這純粹的）