自由の翼

その美(うつく)しさ
當觸及到
觸(ふ)れた時(とき)
這般美貌時
この感動(かんどう)を
再一次引發
もう一度(いちど)
這般感動
與(あた)える者(もの)と
贈予者
觸(ふ)れる者(もの)
與觸摸者
「その境界線(きょうかいせん)
「越過那條
超(こ)えようと」
境界線吧」
仕組(しく)みを知(し)れば
若是了解構造的話
辿(たど)り著(つ)く
我便能摸索找到
そう思(おも)っていた
這麼想的我
愚(おろ)かさよ
還真的是愚蠢啊
「蓋(ふた)を開(あ)ければ
「不打開蓋子的話
良(よ)かったと」
那真的是太好了」
後悔(こうかい)超(こ)えた
後悔超越了
可能性(かのうせい)
可能性
その美(うつく)しさ
我無法超越
超(こ)えられず
那般美貌
幻想(げんそう)をただ
只能領略到
味(あじ)わった
此般幻想
立入禁止(たちいりきんし)
禁止進入
裏側(うらがわ)は
這裡邊
知(し)らない方(ほう)が
你還是不要知道
いいのにね
比較好哦
封(ふう)じられたこの世界(せかい)
我只要在這封鎖的世界中
楽(たの)しく生(い)きればいいのに
快樂的生活就好
普通(ふつう)が嫌(きら)いなアナタに
讓厭惡普通的你
自由(じゆう)の翼(つばさ)をお見(み)せしましょう
看見我的自由之翼吧

「常識什麼的

不適合我」
「常識(じょうしき)なんて
你如此
あってない」
斷定的說
ものなんですと
難不成你在意
言(い)い切(き)れる
他人的眼光
アナタは人(ひと)の
就要將自己
目(め)を気(け)にし
拘束起來麼？
枠(わく)におさまる
「想要成為理想的對象」
だけですか？
每天都會在心中想像
「理想(りそう)の誰(だれ)かになると」
但每當想要更接近一點時
思(おも)い描(えが)いた日(ひ)のことだ
「很容易就變成了空白的畫布呢」
近(ちか)づこうとする度(たび)に
具體的周而復始
「白(しろ)いキャンバスは楽(らく)だな」
憧憬的背後是如此的痛苦
具體(ぐたい)的(てき)な繰(く)り返(かえ)し
也覺得不幸
憧(あこが)れの裏(うら)の痛(いた)みに
但那就是所謂的「活著」吧？
不(ふ)幸(しあわ)せを感(かん)じたり
想要變得與眾不同
でもそれが「生(い)きる」と言(い)うことだろう？
而將自己與周遭比較

年輕的我追求者光芒

還真的是無知啊
違(ちが)う何(なに)かになること
自由之翼也可以說
週(まわ)りと比(くら)べる己(おのれ)と
不受地面保證
輝(かがや)きを求(もと)めていた
不怕死的風格
無知(むち)な若(わか)かりし己(おのれ)よ
不過從旁人看來確是超棒的呢
自由(じゆう)の翼(つばさ)はいわば
地面(じめん)が保証(ほしょう)されてない
命(いのち)知(し)らずなスタイル
傍(これ)から見(み)ればかっこいいけどね