タイヨウパラダイス
僕らの想いが溢れて優しいメロディ奏でた
我們的念想滿溢而出,柔美的旋律就此作響
甘い紅茶に誘われた
甜美的紅茶充滿誘惑
優しさを滲ませた陽射しのマキアート
瑪奇朵咖啡滲透著溫柔的光芒
甘いケーキみたいな木漏れ日に
如同甜美的蛋糕一樣從樹葉間透過的陽光
とびきりのドリップで隠し味を乗せて
用出色的滴落咖啡將這份秘方巧妙搭配
気ままな風ドア叩くたら
任性的風兒,將門扉輕叩
手を伸ばしてみてよ僕らの太陽が歌う
將手試著伸向遠方吧,我們的太陽在放聲歌唱
流れ星駆け抜けた青空の向こう
流星劃過,向青空的彼端奔馳而去
今だけのこの瞬間キミと見つめてたい
僅僅是這個瞬間,想與你一同守望
未來予想図に描いてた大きな道を
在未來預想圖中描繪的大路
今ここで歩いてくあの太陽まで
從此處開始緩緩前行,向那太陽進發
僕らの想いが溢れて優しいメロディ奏でた
我們的念想滿溢而出,柔美的旋律就此作響
心の奧に浮かぶラテアート
在內心深處浮現在拿鐵咖啡中的溫柔畫面
今もまだ暖かいハートを忘れない
直到如今那份溫暖的心仍然難忘
何度でもドアチャイム鳴るたび
無論多少次在門鈴響起之時
笑顔で満たされた僕らの太陽が笑う
內心都會被你那笑顏充溢,我們的太陽也在微笑
新しい空の色心映してた
在那嶄新的青空的色彩中,內心映襯而上
いつまでもこの奇跡の続き見続けたい
無論何時,都想這奇蹟的繼續守望下去
未來予想図にはなかった大きな夢を
將未來預想圖中那曾不存在的宏大的夢
めいっぱい詰め込んだ眩しい太陽の中
全部填充在那炫目的太陽中
ah 淺い眠りに揺られてた
ah,在淺淺的睡眠中飄搖
穏やかな呼ぶ聲僕らを抱き上げて
那安詳的呼聲,將我們輕輕抱起
流れ星見上げて數えた幸せの奇跡
細數在仰望下那劃過的流星,這是幸福的奇蹟
『自由に空飛べるんだ』僕に教えてたね
『在青空下自由飛翔吧』你這麼告訴我們了呢
未來予想図に描いてた大きな虹を
在未來預想圖中描繪的龐大的彩虹
今ここで渡ってくここ太陽まで
從此處開始架設而去吧,向著那太陽
僕らの想いが溢れて優しいメロディ奏でた
我們的念想滿溢而出,柔美的旋律就此作響
いつでもこの空輝く僕たちが描く太陽
無論何時,這片天空將永遠燦爛,那是我們描繪的太陽
タイヨウパラダイス/ねこまんま日和 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
タイヨウパラダイス | Nao | タイヨウパラダイス/ねこまんま日和 |
ねこまんま日和 | 霜月はるか | タイヨウパラダイス/ねこまんま日和 |
ねこまんま日和 (Inst Ver.) | V.A. | タイヨウパラダイス/ねこまんま日和 |
タイヨウパラダイス (Inst Ver.) | V.A. | タイヨウパラダイス/ねこまんま日和 |