Godzilla・愛のテーマ (Instrumental)

那麼，此刻就是告別了
So this is goodbye now
你轉身離開了我
You turn to leave me
我看著你遠去
I watch you go
我不想讓你哭泣
I don't want you cry
然而淚水卻肆意地湧出
But the tears come freely
我會很想念你的
I'll mis you so
在世界的某個角落

你會找到那份答案
Somewhere in the world
你所一直在尋找的
You may find the answers
我會一直在這裡等你
You're looking for
當你的旅途結束之後
I'll be waiting here
將會再次回來
When your journey's over
我也會悲傷而寂寞
Come back once more
直到我們再次一起回來

閉上雙眼，我就會想起你來
I'll be sad lonely too
時不時地，我的朋友
Until we're back together again
再見了，哥斯拉
Close my eyes and I'll think of you
再見了，哥斯拉
Now and then, my friend
直到那時

請多保重，哥斯拉
Goodbye now, Godzilla
請多保重，哥斯拉
Goodbye now, Godzilla
我的老朋友
Until then
再見了，期待著我們再次重逢
Take care now, Godzilla
雖然你離我很遙遠
Take care now, Godzilla
但是我會把你
My old friend
牢牢地記在心裡
Sayonara till we meet again
我會記住那些時刻

當我們曾在一起
Though you're far away
當我們分開之時
I will keep a picture
我也會悲傷而寂寞
Locked in my heart
直到我們再次一起回來
I'll remember moments
閉上雙眼，我就會想起你
We shared together
時不時地，我的朋友
While we're apart
再見了，哥斯拉

再見了，哥斯拉
I'll be sad lonely too
直到那時
Until we're back together again
請多保重，哥斯拉
Close my eyes and I'll think of you
請多保重，哥斯拉
Now and then, my friend
我的老朋友

再見了，哥斯拉
Goodbye now, Godzilla
再見了，哥斯拉
Goodbye now, Godzilla
直到那時
Until then
請多保重，哥斯拉
Take care now, Godzilla
請多保重，哥斯拉
Take care now, Godzilla
我的老朋友
My old friend
再見了，哥斯拉

再見了，哥斯拉
Goodbye now, Godzilla
直到那時
Goodbye now, Godzilla
請多保重，哥斯拉
Until then
請多保重，哥斯拉
Take care now, Godzilla
我的老朋友
Take care now, Godzilla
再見了，哥斯拉
My old friend
再見了，哥斯拉

直到那時…
Goodbye now, Godzilla
…
Goodbye now, Godzilla
Until then
Take care now, Godzilla
Take care now, Godzilla
My old friend

Goodbye now, Godzilla
Goodbye now , Godzilla
Until then…
…