Takes Me Nowhere (Album Version)

When the day begins
當白天到來
All the guilt sinks in
罪惡沉入心中
And I look on the wreckage of the night
我看著黑夜的碎片
Though I try to break free
儘管我想掙脫
The cycle breaks me
無盡的循環束縛著我
Am I ever gonna see the light?
我能否見到曙光

所有我失去的好友
All the friends I've lost
我所造成的痛苦
And the pain I've caused
都無法阻止我
Have never been enough just to make me stop
我看清了自己的底線
The lines I draw to look at myself
變成了某個陌生人
Are turning into somebody else
我知道這將如何收場

但我仍然再次開始
I know how this will end
徹底改變
But I'm starting up again
因為這樣
Turned around, inside out
無處可去，無路可逃
Cause this way
無處可去，無路可逃

無處可去，無路可逃
Takes me nowhere – I can't can't see a way out
它打敗了我
Takes me nowhere – I can't can't see a way out
來這，我知道我能重新來過
Takes me nowhere – I can't can't see a way out
來這，永無止境的循環
It beats me up
無處可去，無路可逃

它打敗了我
When I go there – I know I could start again
看到這情景
When I go there – Oh no, here we go again
似曾相識的夢境
Takes me nowhere – Oh no, here we go again
你重複著我的過去
It beats me up
儘管真相似乎觸手可得

它仍遙不可及
Open on this scene
但你清楚你的目標
A familiar dream
當謠言之風四起
Of you telling me what I already know
我聲名狼藉
Though the truth seems near
朋友們在高處
You can't get there from here
而我又落入谷底
But you sure know where you're gonna go
我看清了自己的樣子

變成了某個陌生人
As the rumor wind blows
我知道這將如何收場
My infamy grows
但我仍然再次開始
Seeing friends above
徹底改變
And I hit another low
因為這樣
The picture I paint to look at myself
無處可去，無路可逃
Is turning into somebody else
無處可去，無路可逃

無處可去，無路可逃
I know how this will end
它打敗了我
But I'm starting up again
來這，我知道我能重新來過
Turned around, inside out
來這，永無止境的循環
Cause this way
無處可去，無路可逃

它打敗了我
Takes me nowhere – I can't can't see a way out
但今天，如果我有所改變
Takes me nowhere – I can't can't see a way out
停止自掘墳墓
Takes me nowhere – I can't can't see a way out
我試圖變的正確
It beats me up
因為這樣

無處可去，無路可逃
When I go there – I know I could start again
無處可去，無路可逃
When I go there – Oh no, here we go again
無處可去，無路可逃
Takes me nowhere – Oh no, here we go again
它打敗了我
It beats me up
來這，我知道我能重新來過

來這，永無止境的循環
But today, if I change
無處可去，無路可逃
And stop digging my own grave
它打敗了我
I will try, to set things right
Cause this way
Takes me nowhere – I can't can't see a way out
Takes me nowhere – I can't can't see a way out
Takes me nowhere – I can't can't see a way out
It beats me up

When I go there – I know I could start again
When I go there – Oh no, here we go again
Takes me nowhere – Oh no, here we go again
It beats me up