Sameday (Prod. Seo Mary)

난매일매일하루종일
我每天每天一整天都
낙서를해도화지에
在圖畫紙上塗鴉
못난그림사이에도
即使在難看的圖畫之間
예쁜멜로디가보여
也能看到美妙的旋律
똑같은일상같은공기
日常般相同的空氣
바래진내시간들이
那些已褪色的時光
다시그리워 지곤해
我又再次泛起想念
난오늘도여느때와다를것없어
我今天也和往常一樣沒什麼不同
웅진이가보내준커피를내려두고
把웅진이送來的咖啡放下來
대충이불은두어번접어밀어둔뒤에
大概疊了兩下被子後
키보드엔터버튼하나면내컴은부릉
只用鍵盤的一個Enter鍵我的電腦就隆隆作響
Moring vaporesso and espresso
Instagram soundcloud / # And kenessi
모든알람들을빠짐없이확인하고나서
所有的鬧鐘一個不落地全都確認後
나는하루를 시작해
我的一天開始了
저기저사람은날보고도모른척해
那邊那個人看到我也裝不認識
그럴거면애초부터말이나걸지말지
既然如此當初就不要來跟我搭話了
나도네가맘에안들어서관심없는거
我也看不慣你對你不感興趣
너도말조심해들키니까눈치없는거
也發現你很沒眼力見說話小心點
앞서말했듯이별로나는바뀐게없지
如同我之前說的我並沒有太大改變
그냥열심히노랠쓰고또들려주겠지
就只是認真寫寫歌再給大家聽唄
이젠이짓도지겨워서좀벗어나고싶은걸
現在對這件事也有些許厭煩想要擺脫了
난매일매일하루종일
我每天每天一整天都
낙서를해도화지에
在圖畫紙上塗鴉
못난그림사이에도
即使在難看的圖畫之間
예쁜멜로디가보여
也能看到美妙的旋律
똑같은일상같은공기
日常般相同的空氣
바래진내시간들이
那些已褪色的時光
다시그리워지곤해
我又再次泛起想念
Why everybody act like that?
為什麼大家都那樣？
가면을쓴채
戴著假面
저사람들은뒤에서만솔직해
那些人只有在背後坦誠
한번물어보고싶어너는누구길래
想問一次你到底是誰
그럴자격을갖춘건지는몰라Fxxk that
也不知道有沒有這種資格去他丫的
X도없는인기에늘취해살아
總是沉浸在X都沒有的人氣中活著
이친구들저친구들모아몰려다니면서
這群那群狐朋狗友聚齊在一起
내험담을해그래봐야난이렇게
說我壞話就算那樣
신경하나쓸곳 없이오늘밤도Goodnight
我也絲毫不會在意今晚也good night
아침해가뜨고나야자는데도푹자
早晨太陽升起了我也能睡得很香
보다시피 별다를게없지이젠그만
如你所見沒什麼特別的了到此為止吧
내버려둬어떻게뭘어떻게더
別操心我怎麼怎麼做
what are you want?
你想要什麼？
불만사항 있으면 You better call me
對我有不滿的話 你最好打電話給我
내 번호가 없는 너는 그냥 닥쳐야지
連我電話號碼都沒有的你就直接閉嘴吧
나는널친구로생각한적이한번도
我從來都沒把你當作朋友
없어저멀리서보면안보이는정도
遠遠望去看不見的程度
난매일매일 하루종일
我每天每天一整天都
낙서를해도화지에
在圖畫紙上塗鴉
못난그림사이에도
即使在難看的圖畫之間
예쁜멜로디 가보여
也能看到美妙的旋律
똑같은일상같은공기
日常般相同的空氣
바래진내시간들이
那些已褪色的時光
다시그리워지곤해
我又再次泛起想念
난매일매일하루종일
我每天每天一整天都
낙서를해도화지에
在圖畫紙上塗鴉
못난그림사이에도
即使在難看的圖畫之間
예쁜멜로디가보여
也能看到美妙的旋律
똑같은일상같은공기
日常般相同的空氣
바래진내시간들이
那些已褪色的時光
다시그리워지곤해
我又再次泛起想念