海の足跡

作詞：河合その子
作詞：河合その子
作曲・編曲：河合その子
在無人的海邊
誰もいない波打ち際に
只有清晨的陽光靜靜搖曳
靜かに朝日だけがゆれる
流著淚駛離高速公路
泣きながら高速をぬけて
佇立在淡藍色的風景前
水色の風景に立ち竦む
「整天這樣任性是永遠不會長大的哦」
「わがまま言うだけじゃ大人になれないよ」
這是你昨晚說的話
昨夜のあなたの言葉
現在回望過去
今振り返れば
有我們一同走過留下的足跡
そう足跡を殘して確かに歩いてきた
今後卻將是漫長的思念
でもここから先長い思い
失去了你我就像迷路的孩子
あなたがいないと迷子になる気がするの
曾經以為我們星座相合
星座が似合うと思ってた
陽光下的港口
この港で陽射しの中よ
海風開始歡鬧
潮風がはしゃいではじめて
讓我回憶起曾經的感受
自分の気持ちに振り向かされた
溫柔的笑容給哭泣的我
泣き出した私に優しい微笑みで
帶來遙遠的夢想
遠い夢を見させる
如今回首過往
今振り返れば
不知何時起你的目光就是支持我的動力
そういつだってあなたの瞳に支えられて
今後卻再也不能這樣撒嬌
でもここから先甘えないわ
因為我們的心靈相通去往那裡
心を分け合うその場所までいけるから
終於不再回頭
もう振り返らない
我願意相信的只有你
あなただけを信じていられる私だから
美好時光中泛起的陣陣漣漪
愛しい時間のさざ波たち
今後將化作真誠的話語繼續走下去
今日から素直に言葉にして生きてみるわ