Mine To Miss

I miss you like a past life
想你，像回顧往事那樣
I can't remember if
我早已記不清
You were ever mine to miss
我是否有資格像你曾屬於我那樣去想你
I miss you like we both died
我想你，彷彿我們的靈魂都已飛升
Our time together, a star-crossed endeavor
我們的時間跨越星際終於相交
My head is an unmade bed
我的思緒像散亂不堪的床鋪
Abandoned arms and legs and intimate things
填滿了我們魚水之歡的痕跡
Finding their way into these twisted sheets
藏匿於揉皺的床單之中
I need a maid or another mother
我想我需要一個女僕或另一個母親
More than the strain of an absent lover
總好過那個總是心不在焉的情人
My head is an empty bed
我的腦子又是一個空蕩蕩的床鋪
Just the thought of being seen
只希望也許哪天能夠被人注意到
Is more than I can take
都是遠遠超過我所能接受的狂喜
I never met a mirror that I
我過去從未見過一個
Couldn't break
不會被打破的鏡子
I'll miss you in the next life
下輩子，我會用一生來思念你