スローバラード
昨日はクルマの中で寢た
昨天我在車裡睡著了
あの娘と手をつないで
牽著那個姑娘的手
市営グランドの
駐車所市營大型的停車場
二人で毛布にくるまって
兩個人蜷縮在毯子裡
カーラジオからスローバラード
車裡的收音機流出緩慢的情歌
夜露が窓をつつんで、
夜露包圍窗戶
悪い予感のかけらもないさ
一切都很順利
あの娘のねごとを聞いたよ
我聽到了她的夢話
ほんとさ確かに聞いたんだ
真的聽到了呢
カーラジオからスローバラード
車裡的收音機裡流出緩慢的情歌
夜露が窓をつつんで、
夜露包圍窗戶
悪い予感のかけらもないさ
一切都很順利
ぼくら夢を見たのさ
我們都做了夢
とってもよく似た夢を
一個相似的夢。