girls day out (from “φ呢ASA NDF而BT和movie: Candace against the universe”soundtrack version)

Yeah, this girls day out
耶閨蜜時光
Yeah, this girls day out
耶閨蜜時光
You and I
你和我
Should take the afternoon to unwind
應該好好利用這個下午來放鬆一下
So get ready
所以準備好
We can lay out or get a mani-pedi
我們可以放下一切或去做美甲
Go for a drive or stop for a bite
去兜風或停下來吃點東西
It all depends upon your appetite
這全取決於你的食慾
We could do knitting
我們可以一起織毛衣
Or copper fitting
也可以組裝銅管
Weather permitting
要是天氣允許的話
I never seem to have any free time
我好像從沒有過任何閒暇的時間
I just need to get a little me-time
我只需要一些個人時間
I mean, 'and you time, too.'
我的意思是也是你的個人時間
It's a girls day out, time to get away
這是閨蜜時光是時候逃離
From the hustle and bustle of the day-to-day
這日復一日的忙碌與喧囂
We all need a little time to play
我們都需要一些時間來好好玩耍
Cucumber spray?
來點黃瓜噴霧嗎
No doubt!
當然啦
We can just do brunch or catch a matinee
我們可以一起吃早午餐看午後電影
Or somеthing a little bit less cliché
或一些不那麼俗套的事情
I've got this, honey
我有這個大硬幣寶貝
Put your money away
把你的錢收好
'Cause I am all about this girls day out
因為我沉醉於閨蜜時光
Yeah, this girls day out
閨蜜時光
Yeah, this girls day out
閨蜜時光