the whisperers
A lonely silhouette smoking a cigarette
隻身孤影吞雲吐霧
Hoping for the phone to ring
卻在期待電話鈴聲
And though shes sick of the sound of peoples mouths
儘管她對那些話語已不盡厭惡
Winding her up and putting her down
那些使她振奮又使她墮落的話
Dont get sad
請別難過
When people that you trusted stab you in the back
既然你所信任的人暗中謀害你
So you thought they were your friends?
如此你還認為他們是你的朋友嗎
Now you know, now you know
現在你明白了也許你醒悟了
Theres one thing in life that holds
生命中有一件事是應該被堅守的
可現在她只想哭
And now she wants to cry
孤零零熬著周五的夜晚
Staying in on Friday night
就像最開始身無一物
Lying in her birthday suit
聽著不斷的爭吵聲
And listening to the bickering
從樓上的房間宣洩出來
From the room above
想著這一切是否是出於恐懼
And wondering if its fear
恐懼孤獨或愛情
Of loneliness or love
只有那些才能讓人像這樣
That keeps people like that
彼此牽絆互相糾纏生生死死
Together forever
請別悲傷
既然你所信任的人暗中謀害你
Dont get sad
如此你還認為他們是你的朋友嗎
When people that you trust stab you in the back
現在你知道了也許你醒悟了
So you thought they were your friends?
生命中有一件事是應該被堅守的
Now you know, now you know
僅有自己可靠
Theres one thing in life that holds
你必須努力長大必須成熟起來僅有自己一人所以你只能依靠自己
Youre on your own
Youve gotta grow youve gotta grow on your own, on your own