Just My Luck

1, 2...
1, 2, 3, 4!
You and I have got alot in common
你我有很多相似之處
We share all the same problems
我們都有相同的問題
Luck, love and life arent on our side
運氣，愛和生活並不垂青我們
Im in the wrong place at the wrong time
我在不恰當的時刻出現在不恰當的地點
Always the last one in a long line
總是長隊中的最後一人
Waiting for something to turn out right, right
等待著事情好轉
Im starting to fall in love
我墜入情網
Its getting too much
越陷越深
Not often that I slip up
我跌倒並不常見
Its just my luck, yeah, yeah
這只是我的運氣
Rain clouds are gathering in numbers
烏雲一點點聚集
Just when I put away my jumper
就在我漸漸沉下心來
Luck and love still arent on my side
幸運和愛依然未與我同行
And I still refuse to be a skeptic
我也依舊拒絕做一個多疑的人
Cause I know how you could still correct this
因為我知道你可以糾正這一切
Maybe this will be my lucky night, night
也許這仍將是我的幸運之夜
Im starting to fall in love
我墜入情網
Its getting too much
越陷越深
Its not often that I slip up
我跌倒並不常見
Its just my luck
這只是我的運氣
Just my luck
只是我的運氣
Just my luck
只是我的運氣
Just my luck
只是我的運氣
Yeah, its just my luck
對，這僅僅是我的幸運
Just my luck
只是我的運氣
Just my luck
只是我的運氣
Just my luck
只是我的運氣
Something to turn out right
一切都會轉好
Just my luck
只是我的運氣
Just my luck
只是我的運氣
Just my luck
只是我的運氣
Waiting for something
等待著一切
Just my luck
只是我的運氣
Waiting...for something to turn out right, yeah !
等待...一切都變好
Im starting to fall in love
我墜入情網
Its getting too much
越陷越深
Not often that I slip up
我跌倒並不常見
Its just my luck
那隻是我的幸運
Its just my luck
那隻是我的幸運
Luck....
幸運