빙글빙글빙그르빙그르Toc Toc
轉來轉去轉啊轉轉啊轉toc toc
빙글빙글시계의바늘이Toc Toc
轉來轉去時針toc toc
빙글빙글빙그르빙그르Toc Toc
轉來轉去轉啊轉轉啊轉toc toc
내맘은Up Up Up
我的心up up
설레임은가득해도
即便心中悸動
어려운 건사실이야
卻還是只見前路艱難
달빛아래서서손을잡아줄
在月光下來握住我的手
그런사람찾는일혹시있을지
那樣的人可能找的到嗎
수많은별들중에말야
在這無數的星星中
생각하는찰나에눈이번쩍
在思索的瞬間眼前一亮
너를발견해입을틀어막죠
發現了你我吃驚的張大嘴
거짓말못하겠어
無法說謊
나만의소중한마음을
將我獨有的那些珍貴心意
모두모두모아서
全部聚攏起來
너에게용기로모든걸
雖然想鼓起勇氣
보여주고싶지만
都展示給你看
시계바늘이열두시향해
可是時針指向12點
빠르게도착하면
飛速旋轉
내마음을남기고서갈게꼭찾아줘
我就要留下我的心離開了你一定要找到我
우리의미래에서
在我們的未來
빙글빙글빙그르빙그르Toc Toc
轉來轉去轉啊轉轉啊轉toc toc
빙글빙글시계의바늘이Toc Toc
轉來轉去時針toc toc
빙글빙글빙그르빙그르Toc Toc
轉來轉去轉啊轉轉啊轉toc toc
내맘은Up Up Up
我的心up up
어릴때동화책에서는
小時候的童話書裡
유리구두하나남기고가던데
只留下一隻玻璃鞋就離開了
아무것도남기지도않아도
就算什麼東西都沒有留下
알아봐줄사람있을지
也會有人認出來嘛
그런사람찾는일혹시있을지
可能會找到那樣的人嗎
수많은별들중에말야
在這無數的星星中
생각하는 찰나에눈이번쩍
在思索的瞬間眼前一亮
너를발견해입을틀어막죠
發現了你我吃驚的張大嘴
거짓말못하겠어
無法說謊
나만의 소중한마음을
將我獨有的那些珍貴心意
모두모두모아서
全部聚攏起來
너에게용기로모든걸
雖然想鼓起勇氣
보여주고싶지만
都展示給你看
시계바늘이열두시향해
可是時針指向12點
빠르게도착하면
飛速旋轉
내마음을남기고서갈게꼭찾아줘
我就要留下我的心離開了你一定要找到我
우리의미래에서
在我們的未來
빙글빙글빙그르빙그르Toc Toc
轉來轉去轉啊轉轉啊轉toc toc
빙글빙글시계의바늘이Toc Toc
轉來轉去時針toc toc
빙글빙글빙그르빙그르Toc Toc
轉來轉去轉啊轉轉啊轉toc toc
내맘은Up Up Up
我的心up up
나는종이울려돌아가야해
鐘聲響起我就必須要離開了
달빛노란물든이시간에
在溫柔的月光灑下的此時
매일아침창문틈에햇살이드리울때
每天早晨陽光從窗縫照射進來
항상널생각할게널기억할게
我會一直想著你記著你
반짝이는날잊지말고날찾아줘
不要忘記善良發光的我要找到我啊
지금부터나를가득채운너를
不要忘記善良發光的我要找到我啊
모두모아서
全部收集起來
그대가날찾을수있게
為了讓你能找到我
밝게빛나줄거야
我會明亮的發光
열두시가넘어나는
過了12點
다시돌아가야만해요
我要再回來
내마음을남기고서갈게꼭만나자
我會留下我的心離開我們一定要再見面
우리의미래에서
在我們的未來
빙글빙글빙그르빙그르Toc Toc
轉來轉去轉啊轉轉啊轉toc toc
빙글빙글시계의바늘이Toc Toc
轉來轉去時針toc toc
빙글빙글빙그르빙그르Toc Toc
轉來轉去轉啊轉轉啊轉toc toc
내맘은너너너
我的心裡都是你你你
유리구두