Yeah Ive been killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive been hard in the paint, not a single assist
靠單打獨鬥哥闖出一片天地
Yeah Ive been flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂【製作高純度可卡因時顛鍋的動作】
Yeah Ive been cookin that shit, now they fuckin with this
哥炮製的音樂讓他們不再放屁
Yeah Ive been killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive been hard in the paint, not a single assist
靠單打獨鬥哥闖出一片天地
Yeah Ive been flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive been cookin that shit, now they fuckin with this
哥炮製的音樂讓他們不再放屁
Yeah Ive been, yeah Ive been killin this, killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive been flickin that, flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive been killin this, cookin that
我主宰了這場遊戲
Killin this, flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive hard in the paint, not a single assist
靠單打獨鬥哥闖出一片天地
Yeah Ive flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive cookin that shit, now they fuckin with this
哥炮製的音樂讓他們不再放屁
Let me tell you bout the young man
我來講講一個年輕人的故事
Matter of fact, Ima let Push tell that
還是讓Pusha T自己來說吧
Tell you bout the old man
跟你們說一個老毒梟吧
Had a change of heart and then fell back
後來他金盆洗手不干這行了
Old man lived a long life
他的這一輩子很漫長
Walked around with a long knife
出門時身上常備著長刀
You aint cut the white like Jesus
純白的粉末就像耶穌的皮膚
That Colombiana, that's me and models like (YUGH)
哥倫比亞白粉是我和模特兒的最愛【YUGH是Pusha T的口頭禪】
Look at the flick of that wrist
看那顛鍋的技巧
Im feelin like Leonardo
我就是畫家達芬奇
Let me paint a picture, I might need a bottle
描繪出栩栩如生的畫面再給我來瓶酒
On the road to success like I feel the throttle
在通往成功的路上我駕駛著極速快車
That Michaelangelo, hundreds in the envelope
哥也是米開朗基羅同時賺著大把的美鈔
Tight shit when I write shit
每句詞都是精品
And that old man had a change of heart
那位老毒梟回心轉意了
Wrist, they knew it back from the start like goddamn
若他早能意識到就不會發生什麼事了
Looked around, seen his wife on the ground
看看周遭他的妻子躺在地上
Military bussin bullets all over the whole compound
軍隊突然來查抄院子裡到處散落著彈殼
Soon as he seen it, I swear it, I mean it, my members go quicker than vamonos
當他看到這一切發生之時他和他的同夥跑的比狗都快
He dead, she dead, he in jail
但死的死了活的被抓了
Everyone fallin like dominoes
如多米諾骨牌一般應聲倒地
Yeah Ive been killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive been hard in the paint, not a single assist
靠單打獨鬥哥闖出一片天地
Yeah Ive been flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂【製作高純度可卡因時顛鍋的動作】
Yeah Ive been cookin that shit, now they fuckin with this
哥炮製的音樂讓他們不再放屁
Yeah Ive been killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive been hard in the paint, not a single assist
靠單打獨鬥哥闖出一片天地
Yeah Ive been flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive been cookin that shit, now they fuckin with this
哥炮製的音樂讓他們不再放屁
Yeah Ive been, yeah Ive been killin this, killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive been flickin that, flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive been killin this, cookin that
我主宰了這場遊戲
Killin this, flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive hard in the paint, not a single assist
靠單打獨鬥哥闖出一片天地
Yeah Ive flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive cookin that shit, now they fuckin with this
哥炮製的音樂讓他們不再放屁
Simple Logic
簡單的道理
Clockwise, counterclockwise
杯子順時針逆時針的轉動著【將可卡因、小蘇打和水混合】
Realest nigga in the top five
最偉大的五個說唱歌手
Other four aint rap niggas
其他四個都是冒牌貨【指他和Drake之間的beef】
Im just reppin for the blow side
畢竟我曾經是賣白粉的
Yeah, thats coastlines
把貨藏在海岸線
Panama for the boat rides
從巴拿馬乘船出逃
Worth billions, and we aint even need Showtime
輕鬆賺得億萬好戲隨時上演【《億萬》是Showtime電視台的一個美劇】
Just money counters and kitchenwear
我需要的只是點鈔機和廚具
Condo with a bitch in there
和一個碧池在公寓裡
Two scales and baggies, we got rich in there, woo!
兩台秤和塑料袋就能讓我們發家致富
The Rollies been the trophy
羅莉鞋是我的戰利品
Since Hawaiian Sophie
回想當年的《夏威夷的索菲》【Jaz-O和Jay Z合作的單曲】
Curry over Kobe, we shootin niggas
我的槍法比科比的三分球更準就像庫裡
Splash brothers with the coca
用古柯葉讓弟兄們爽飛【Splash Brothers 水花兄弟——斯蒂芬·庫里和克萊·湯普森】
Add in baking soda
再混合上小蘇打
Goodfellas to my niggas
《好傢伙》般的劇情
already owed us
條子對我們有虧欠【諧音Ray Liotta，《好傢伙》的主演】
Shades of blue, I aim at you
我瞄準了身著藍色制服的你們
Let the sky fall, let it rain on you
準備好接受槍林彈雨吧
Yeah Ive been killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive been hard in the paint, not a single assist
靠單打獨鬥哥闖出一片天地
Yeah Ive been flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂【製作高純度可卡因時顛鍋的動作】
Yeah Ive been cookin that shit, now they fuckin with this
哥炮製的音樂讓他們不再放屁
Yeah Ive been killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive been hard in the paint, not a single assist
靠單打獨鬥哥闖出一片天地
Yeah Ive been flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive been cookin that shit, now they fuckin with this
哥炮製的音樂讓他們不再放屁
Yeah Ive been, yeah Ive been killin this, killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive been flickin that, flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive been killin this, cookin that
我主宰了這場遊戲
Killin this, flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive killin this shit
我主宰了這場遊戲
Yeah Ive hard in the paint, not a single assist
靠單打獨鬥哥闖出一片天地
Yeah Ive flickin that wrist
熟練地揮舞著手臂
Yeah Ive cookin that shit, now they fuckin with this
哥炮製的音樂讓他們不再放屁
Wrist