꼭아니라고는말을못하겠어
這不是必須說的話我做不到
너가버린후로맘이허해져서
你走之後我這顆被拋棄的心
심장은멎어가고내 숨은죽어가
心跳啊逐漸停止我再慢慢死去
매일눈물이찾아서또추억에먹혀서
每天以淚洗面的我還在回憶里活著
난더욱더욱더욱이토록아파매일 매일매일
我越來越痛苦並且痛苦每天每日都在加重
미워도모자랄텐데널탓해도되는데
我的愛都沒處裝下指責你又能怎樣
하루가멀게 그리워해널
每天都盲目回憶懷念你
사랑이뭐라고그게다뭐라고
愛情啊算什麼愛情啊算什麼
찢기는마음마저도소중하게해
就算是心已經破碎也是珍貴的
시간이지나면모든게잊혀진단다
隨時間的流逝一切都將會被遺忘
매일위로를하면서나난미련하게
每天慰藉自己但仍舊會去迷戀你
외로이싸워 가는내시간속에서
寂寞和時間在打架我在掙扎
나를조금씩찾아가널하루씩지워가
我正一點一點地把你從日常裡刪除
넌나나고나역시 너너너였다위험한맘이였나봐
你就是你你還是你你不斷出現再危險我心已決定
그게잘못됐나봐알아도매번그러잖아난
這樣問題出現了每次都不知道怎麼辦
사랑이그렇지그게다그렇지
愛情啊是這樣那些都是這樣
너에게받은만큼다돌려주는것
在你那裡受到的我會原數返還
그때도그랬듯 아픔도잠깐이란다
到那時就算痛苦也是極其短暫的
많이행복했었으니나난
我們曾在一起多麼幸福
나아직도바보같이하루도빠짐없이널또생각해
我到現在還像傻子整天都毫無保留的懷念著你
하루에도수백번씩나아파내색못한걸알고는있을걸
每天我都數百次懷念我的痛苦該怎麼描述讓他知道
you remember? i was you're girl now I'm a lonely girl.
you remember? i was you're girl now I'm a lonely girl.
잊혀져서두려워진다는게더힘들게
害怕被你遺忘所以在恐懼中更艱難
나란여잘울리게만들게하는데yeah!!
你去和其他女孩見面認識相愛yeah!!
이대로흘러가는게널잊어버리는게나를못 견디게해
像這樣隨時間流逝你逐漸把我忘記可是我承受不住
I don't know what to say.
I don't know what to say.
사랑이뭐라고 그게다뭐라고
愛情啊算什麼愛情啊算什麼
찢기는마음마저도소중하게해
就算是心已經破碎也是珍貴的
시간이지나면모든게잊혀진단다
隨時間的流逝一切都將會被遺忘
매일위로를하면서나난미련하게
每天慰藉自己但仍舊會去迷戀你
사랑이그렇지그게다그렇지
愛情啊是這樣那些都是這樣
너에게받은만큼다돌려주는것
在你那裡受到的我會原數返還
그때도그랬듯아픔도잠깐이란다
到那時就算痛苦也是極其短暫的
많이행복했었으니나난 미련하게
我們曾在一起多麼幸福懷念著你
미련하게
懷念你啊
돌스 (Dolls)