I'm Sailin

I'm sailin' sailin',
我乘著船
Place I've never seen
到從未見過的地方
That's way down south,
一路向南

到那可愛的新奧爾良
Sweet 'ol New Orleans
因為我家鄉的伙伴待人刻薄

如果我可以大喊大叫的話
'Cause my hometown friend treat me awful mean
如果我可以尖叫哭泣

當我抬頭看天空的時候
If I could holler, Yeah holler
是多麼的難過

因為當我從路邊經過的時候
If I could scream and cry,
我的伙伴們頭也不回
It hurts me so
現在天下著雨
When I look up in the sky,
吹著冷風

上帝，我想我聽到了
'Cause my friends turn their heads,
火車呼嘯而過的聲音

現在我要駛向遠方
As they pass me by
不會再回來

原諒我吧，原諒我吧
Now it's rainin', It's rainin'
我撐不住了

我身無分文
The wind's blowin' cold,
薩姆大叔叫我了
Lord I thought I heard
現在沒有人

能幫我了
My train whistle blow,

Now I'm gonna sail so far

'Till I won't be back no more

Pardon me, pardon me,

It's so hard to stand
I ain't got no money,
Uncle Sam has called my name

Now there's not a soul,

To give me a helpin' hand