Just Hold Me

Comfortable as I am
儘管我是這樣的舒適
I need your reassurance
我還是需要你的肯定
And comfortable as youare
正如你也一樣
You count the days
你倒數著日子
But if I wanted silence可
是如果我只是想要緘默
I would whisper
我不會發出聲響
And if I wanted loneliness
如果我是真的想要一個人過
I'd choose to go
我早已選擇一走了之
And if I likedrejection
I'd audition
假使我傾向拒絕
我會事先預演
And if I didn't love you
抑或我不愛你
You would know
我想你也會知道
And why can't you just hold me
那麼為什麼你不緊緊抱著我
And how come it is so hard
真的有那麼難嗎
And do you like to see me broken
你當真願意看到我心碎嗎
And why do I still care
可我為什麼依然那麼在乎
Still care
還是那麼在乎
You say you see the light now
你說你看到了燈光
At the end of this narrow hall
在狹窄的廳堂的盡頭
I wish it didn't matter
我是多麼渴望它無關風月
I wish I didn't giveyou all
我多麼希望我
未曾把一切都給了你
But if I wanted silence
如果我想寂靜
I would whisper
我會悄聲耳語
And if I wanted loneliness
如果我是真的想要一個人
I'd choose to go
我早已選擇一走了之
And if I liked rejection
I'd audition
假使我傾向拒絕
我會事先預演
And if I didn't love you
抑或我不愛你
You would know
我想你也會知道
And why can't you just hold me
那麼為什麼你不緊緊抱著我
And how come it is so hard
真的有那麼難嗎
And do you like to seeme broken
你當真願意看到我心碎嗎
And why do I still care
可我為什麼依然那麼在乎
Poor little misunderstood baby
猶如可憐的遭誤解的幼孩
No one likes a sad face
世上沒人青睞悲傷的面容
But I can't remember life without him
但我已回憶不起沒他的日子
I think I did have these good days
我也的確有過的美好日子
That I did stay
那是我的確有過的
And Why ....
那麼為什麼
Why can't you just hold me
為什麼你不緊緊抓住我
And how come itis so hard
它怎麼會那麼難呢
And do you like to see me broken
你當真忍心看到我心碎毀滅
And why do I still care？
可是我為什麼依然那麼在乎
那麼在乎你