departure lounge

Deluxe home
奢華之家
the freeway
高速之路
the car takes me home
飛馳的汽車帶我回家
The flat tapes
膠帶遍布
the narrow and every hour goes slow
時間緩慢地流逝
You color your hair
你染了頭髮
We are departing parting parting next year
明年，我們分別
We are departing parting parting next year
明年，我們分道揚鑣

你是否仍會掛念我？
Do you still think of me?
你是否希冀我能感受你的呼吸？
Do you ever wish I could hear you breathe?
十月，你獨身一人嗎？
Was october alone?
十二月，獨身在外，你是否心念歸家？
Did you spend December wishin' you were home?
星星閃爍的光芒啊
The color of stars
我們就在星光下分別
We are departing parting parting there,oh
再見了
We are departing
你睡了嗎？
Are you falling asleep?
夢鄉是否如你所願？
As you wait for the shapes to catch your dreams?
我能開一個禮拜的車去見你
I could drive for a week
在你收拾好的地方與你相遇
You could make up a place where we could meet
開著夜車
Driving all night
黎明之際，我們又分別了
We are departing parting parting day light
再見了
We are departing
這些兒時記憶裡的街道
All these childhood streets
這些不可更改的大寫字母
All these initials written in concrete
對我來說，再無意義
They mean nothing to me
都如流水入海，不見了踪影
I could watch it all bleed into the sea
我緊握方向盤
I'm tied to the wheel
明年，我們分別
We are departing parting parting next year
明年，我們分道揚鑣
We are departing parting parting next year
星星閃爍的光芒啊

我們就在星光下分別
The color of stars
再見了
We are departing parting parting there, oh
我們回到相遇的地方
We are departing
乘坐飛機劃過城市上空
We brought back
而現在，我們早已不在
the airport over the city
成雙成對的我們不復存在
We're not here
我們如同風中飄散的羽毛
we're nowhere
你的髮色我仍記著
we're feathers on the breeze
明年，我們分別
Color your hair
明年，我們分道揚鑣
We are departing parting parting next year
而你，不再心念舊情
We are departing parting parting next year

And you never look back