Joe le Taxi

Joe le taxi
喬開他的出租車
Y va pas partout
不是哪裡都會去
Y marche pas au soda
蘇打水不能驅動它前進
Son saxo jaune
他的小黃車看著就像一把薩克斯風
Connait toutes les rues par coeur
他認識所有的路
Tous les p'tits bars
知道全部酒吧
Tous les coins noirs
全部的黑暗角落
Et la Seine
還有塞納河
Et ses ponts qui brillent
河上一座座閃亮的橋
Dans sa caisse
喬的車裡
La musique a Joe
放的音樂
C'est la rumba
是倫巴曲
Le vieux rock au mambo
還有復古搖滾曼波舞曲
Joe le taxi
喬開他的出租車
C'est sa vie
這就是他的生活
Le rhum au mambo
聽曼波舞曲喝口朗姆酒
Embouteillage
堵車的時候
Il est comme ca
他就這樣
Rhum et mambo
朗姆酒和曼波舞曲
Joe -Joe -Joe
喬-喬-喬
Dans sa caisse
在他的車裡
La musique a Joe resonne
喬的音樂迴響不停
C'est la rumba
那是倫巴舞曲
Le vieux rock au mambo bidon
還有復古搖滾偽曼波舞曲
Vas-y Joe
走啊喬
Vas-y Joe
走啊喬
Vas-y fonce
衝啊喬
Dans la nuit vers l'amazone
夜裡他駛向樹林
Joe le taxi
喬開著他的出租車
Et Xavier Cugat
聽著澤維爾.庫加特
Joe le taxi
喬開著他的出租車
Et Yma Sumac
聽著伊瑪·蘇瑪克
Joe -Joe -Joe
喬-喬-喬
Joe le taxi
喬開著他的出租車
C'est sa vie
這就是他的生活
Le rhum au mambo
聽曼波舞曲喝口朗姆酒
Embouteillage
堵車的時候
Joe le taxi
喬開著他的出租車
Et les Mariachis
聽著墨西哥的民間音樂
Joe le taxi
喬開著他的出租車
Et le cha-cha-chi
聽著恰恰舞曲
Joe le taxi
喬開著他的出租車
Et le cha-cha-chi
聽著恰恰舞曲
Vas-y Joe
走啊喬
Vas-y fonce
走啊喬
Dans la nuit vers l'amazone
夜裡他駛向樹林旁的娼妓
joe le taxi
喬開著他的出租車
et le cha-cha-chi
聽著恰恰舞曲