Très haut
Bien sûr, bien sûr, on avance à la dur
當然,當然我們艱難前行
On se trompe parfois
有時會犯錯
On revient sur nos pas
沿著原路返回
On va jusqu'au sommet
我們前進直到最高點
On se pense arrivé
我們以為我們到了
On se penche un peu trop
稍有偏離
Et on tombe, tombe de haut
就從高處墜落
Tout le long de la chute on prend des uppercuts
在跌落中受盡折磨
Des coups bas et des bleus, on se défend comme on peut
奮力抵抗遍體鱗傷
Quitte à frapper le sol presque dans le linceul
未粉身碎骨也僅殘存一息
On se relève et on s'en sort seul
重新站起便又獨自出發
Viser très haut, très haut
目標太高太高
Il y a une place pour nos idées
有一個為我而生的地方
Et nos idéaux-déaux
我的理想鄉理想鄉
Laisser une trace
留下我的足跡
Recommencer
重新開始
Je suis près à perdre le sens
我幾乎失去意識
Esquiver l'évidence pour enfin trouver ma voie
逃避那些眾人皆知的事情只為找到屬於我的路
Viser très haut, très haut
目標太高太高
Viser très haut
目標太高
Viser très haut
目標太高
當然當然我們前行
Bien sûr, bien sûr, on avance, on rature
我們在哭喊與呻吟中撥亂反正
Entre cris et murmures
我們記錄我們的傷痛，
On écrit nos blessures
我們缺失已久的熱情
Et la chaleur nous manque
和那些隱在暗處的幸福
Et le bonheur se planque
當我們墜落從高處墜落
Comment trouver les mots
怎樣找到那些詞藻
Quand on tombe, tombe de haut ?
那些能在愛情之路上
Tout le long de la route, à l'amour on se shoot
治愈我們近乎爆炸的心的詞藻
Pour soigner la névrose de nos cœurs qui explosent
我們中了死亡的魔法
La mort nous ensorcelle
愛情搖搖欲墜
L'amour est juste au seuil
重新振作重新獨自出發
On se relève et on s'en sort seul
目標太高太高
Viser très haut, très haut
有一個為我而生的地方
Il y a une place pour nos idées
我的理想鄉理想鄉
Et nos idéaux-déaux
留下我的足跡
Laisser une trace
重新開始
Recommencer
我幾乎失去意識
Je suis près à perdre le sens
逃避那些眾人皆知的事情只為找到屬於我的路
Esquiver l'évidence pour enfin trouver ma voie
目標太高太高
Viser très haut, très haut
我們繼續這場瘋狂的賽跑
直到步入歧途
On poursuivra cette course folle
直到獨自一人直到縱情歡笑
Et jusqu'à s'égarer
燒掉所有的拘束
Être seuls et se marrer
締造更廣闊的未來
Brûler nos camisoles
兩個人的未來
Se fabriquer un destin plus grand
目標太高太高
Pour tenir à deux dedans
有一個為我而生的地方
Viser très haut, très haut
我的理想鄉理想鄉
Il y a une place pour nos idées
留下我的足跡
Et nos idéaux-déaux
重新開始
Laisser une trace
我幾乎失去意識
Recommencer
逃避那些眾人皆知的事情只為找到屬於我的路
Je suis près à perdre le sens
目標太高太高
Esquiver l'évidence pour enfin trouver ma voie
目標太高
Viser très haut, très haut
目標太高
Viser très haut
Viser très haut