作詞：黃如琦
作曲：黃如琦
一步一步接近你是自然是身不由己
日日夜夜思念你每一暝攏想欲夢著你
一擺一擺傷害你真失禮我毋是刁故意
若是鬥陣顛倒無歡喜不如放手
咱的愛親像兩隻刺猬倚傷近袂輸針咧揻
離傷遠又閣爍爍顫不得已只好來分開
咱的愛親像兩隻刺猬鬥陣的歡喜總是有限
痛苦的感覺袂輸永遠扯扯咧才是咱的圓滿
咱的愛親像一條悲歌音樂那奏心那疼
過去的甜蜜袂輸電影放煞就好清醒啦
咱的愛親像一條悲歌音樂那奏心那疼
幸福愈唱是愈細聲不如放手
咱的愛親像兩隻刺猬倚傷近袂輸針咧揻
離傷遠又閣爍爍顫不得已只好來分開
咱的愛親像兩隻刺猬鬥陣的歡喜總是有限
痛苦的感覺袂輸永遠扯扯咧才是咱的圓滿
咱的愛親像一條悲歌音樂那奏心那疼
幸福愈唱愈細聲心愛的就此再會啦
------------------------- -----------------
11994/《刺猬悲歌》Tshì-uī Pi-kua
青蟲aoi
一步一步
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
接近你
tsiap-kīn lí
是自然
sī tsū-jiân
是身不由己
sī sin put-iû kí
日日夜夜
ji̍t-ji̍t-iā-iā
思念你
su-liām lí
每一暝
muí tsi̍t-mî
攏想欲夢著你
lóng siūnn-beh bāng-tio̍h lí
一擺一擺
tsi̍t-pái-tsi̍t-pái
傷害你
siong-hāi lí
真失禮
tsin sit-lé
我毋是刁故意
guá m̄-sī thiau-kòo-ì
若是鬥陣
nā-sī tàu-tīn
顛倒無歡喜
tian- tò bô huann-hí
不如放手
put-jû pàng-tshiú
咱的愛
lán ê ài
親像兩隻刺猬
tshan-tshiūnn nn̄g- tsiah tshì-uī
倚傷近
uá siunn kīn
袂輸針咧揻
buē-su tsiam teh ui
離傷遠
lî siunn hn̄g
又閣爍爍顫
iū-koh sih-sih tsùn
不得已
put-tik-í
只好來分開
tsí-hó lâi hun-khui
咱的愛
lán ê ài
親像兩隻刺猬
tshan-tshiūnn nn̄g-tsiah tshì-uī
鬥陣的歡喜
tàu-tīn ê huann-hí
總是有限
tsóng-sī iú-hān
痛苦的感覺
thòng-khóo ê kám-kak
袂輸永遠
buē-su íng-uán
扯扯咧
tshé-tshé --leh
才是咱的圓滿
tsiah-sī lán ê uân-buán
咱的愛
lán ê ài
親像一條悲歌
tshan-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
音樂那奏心那疼
im-ga̍k ná tsàu sim ná thiànn
過去的甜蜜
kuè-khì ê tinn-bi̍t
袂輸電影
buē-su tiān-iánn
放煞
pàng suah
就好清醒啦
tiō hó tshing-tshínn--lah
咱的愛
lán ê ài
親像一條悲歌
tshan-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
音樂那奏
im-ga̍k ná tsàu
心那疼
sim ná thiànn
幸福愈唱
hīng -hok jú tshiùnn
是愈細聲
sī jú suè-siann
不如放手
put-jû pàng-tshiú
咱的愛
lán ê ài
親像兩隻刺猬
tshan-tshiūnn nn̄g-tsiah tshì-uī
倚傷近
uá siunn kīn
袂輸針咧揻
buē-su tsiam teh ui
離傷遠
lî siunn hn̄g
又閣爍爍顫
iū-koh sih-sih tsùn
不得已
put-tik-í
只好來分開
tsí-hó lâi hun-khui
咱的愛
lán ê ài
親像兩隻刺猬
tshan-tshiūnn nn̄g-tsiah tshì-uī
鬥陣的歡喜
tàu -tīn ê huann-hí
總是有限
tsóng-sī iú-hān
痛苦的感覺
thòng-khóo ê kám-kak
袂輸永遠
buē-su íng -uán
扯扯咧
tshé tshé--leh
才是咱的圓滿
tsiah-sī lán ê uân-buán
咱的愛
lán ê ài
親像一條悲歌
tshan-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
音樂那奏
im-ga̍k ná tsàu
心那疼
sim ná thiànn
幸福愈唱
hīng-hok jú tshiùnn
愈細聲
jú suè-siann
心愛的
sim-ài--ê
就此再會啦
tsiū-tshú tsài- huē--lah
刺猬悲歌