내가또잘못했니
我又做錯了嗎
그래내가바보겠지
是啊我是傻瓜吧
그래내가문제겠지
是啊是我的問題吧
근데 왜풀지못해
但是為什麼解不開
풀어도다얽히겠거니
就算解開了也會纏在一起
얽혀도또풀리겠거니
就算糾纏也會解開的
그러다가문득겁이났어나
突然害怕起來
좀전에는화가나서그랬었지만
剛才因為生氣才那樣
진심은아닌걸너도알잖아
你也知道不是真心的
결국너인걸다시붙잡아줘
最終還是要抓住你
내가못났지but 널원하지
我沒出息but我想要你
네가치고나간문을난아직
我還在你走的門口
바라보고바라보고말해
望著你說
내가미안해
我對不起你
서로를밀쳐내고마는순간
互相推開的瞬間
우린서로에게다시직진을해
我們再次向彼此前進
내게오는길을잃은널보는게
看著迷路的你
내겐무엇보다아픈일이겠지
對我來說是比什麼都痛苦的事情吧
You dont know me for sure
你不太了解我
너는모르잖아나에대해아무것도
你不是不知道嗎對我什麼都不知道
사실은말이야난속이좁고
其實我是心胸狹窄
집착만해대는사람이야
只會執著的人
그걸몰랐던너에게
不知道那個的你
말해주지못한
沒能告訴你的
내잘못이지만
雖然是我的錯
좀네가원망스러워
有點埋怨你
나도알아내가쓰레기인걸
我也知道我是垃圾
하지만이런이별이덜아플걸
但是這樣的離別不會那麼痛苦
내가미안해널위해서
我對不起為了你
내가나쁜사람이될게
我會成為壞人
내가못났지but 널원하지
我沒出息but我想要你
네가치고나간문을난아직
我還在你走的門口
바라보고바라보고말해
望著你說
내가미안해
我對不起你
서로를밀쳐내고마는순간
互相推開的瞬間
우린서로에게다시직진을해
我們再次向彼此前進
내게오는길을잃은널보는게
看著迷路的你
내겐무엇보다아픈일이겠지
對我來說是比什麼都痛苦的事情吧
互相推開的瞬間
서로를밀쳐내고마는순간
我們再次向彼此前進
우린서로에게다시직진을해
看著迷路的你
내게오는길 을잃은널보는게
對我來說是比什麼都痛苦的事情吧
내겐무엇보다아픈일이겠지
Love & hate