Restep

編曲：風筒P
編曲：風筒P
思い通りにいかない世界
在這個事與願違的世界
理想論だけじゃ語れないよな
理想論不過是無稽之談
けれどもしかして心のどこかで
只能在心中的一隅
綺麗事で出來た世界を思い浮かべてる
幻想出如願以償的綺麗國度
つらいことは思い出の奧の方
將痛苦藏於回憶深處
閉じ込めたってきっと見えるんだ
關閉心門卻仍隱隱作痛
見えない振りを決め込んだってさ
但即便深陷泥淖
纏わり付いてくるんだ
也要故作堅強走下去
トンネルの向こうに見えるのは未來
在這通往未來的隧道中
入ってきた方はもう塞がってる
每個人都舉步維艱
光の射す方へ振り返らないで
不要退縮面朝希望的光芒
進む為の一歩踏み出すしかないらしい
才能向前邁出堅定的一步
きっと世界は僕が思ってるより
這個世界一定會如我所願般
理想通りに回ってるんだろう
轉動著通往夢想的天堂
順調すぎる日が當たり前過ぎて
稱心如意的日子
気づかないうちに見失ってるんだ
往往會一點點地迷惑我們的雙眼
明日への希望を歌ってみたって
試著歌唱出明日的希望
本當はどこかで怯えてるんだ
卻又有一絲絲膽怯
記憶の中で寶物探して
為了尋找到記憶中的珍寶
大事にしまって進むんだ
一定要堅定地前進
セピア色に染まった思い出のカケラ
小心拾起褪成褐色的回憶碎片
拾い集めてふと眺めてみる
回望著一路走來的時光
どんなに彩度を失ったってさ
雖然已失去了往日的色彩
僕の目にはずっとずっとあの頃と同じままだ
但我的目光還是和那時一樣的堅定
トンネルの向こうに見えるのは未來
在這通往未來的隧道中
入ってきた方はもう塞がってる
每個人都舉步維艱
光の射す方へ仕方なしにさ
不要退縮面朝希望的光芒
進む為の一歩踏み出すしかないみたいだ
才能向前邁出堅定的一步