Life Could Be so Simple

It was a cloudy day
陰雲密布的一天
Stuck in a traffic jam
遭遇到交通堵塞
Swamped on a busy street
淹沒在繁忙街道
Noise feeling like a clam
噪聲讓我想像蛤蜊閉口不言

已感覺坐立不安
Already on the edge
如蒸籠熱氣升騰
A steamer on the rise
司機對我笑了笑
The driver smiles at me
然後說道
And says
生活能這樣簡單

日子隨風而逝
Life Could Be So Simple
給愛騰出時間
Taking the day away
循環你的歌兒
Making time for some loving
看一部老電影
Put your song on replay
追隨雲卷雲舒

在天空中漂游
Watching an old time movie
凡事總有無所適從
follow the clouds go by
若你一直那麼焦躁
and drift in the sky
就此卸下你的偽裝

好讓一切走上正軌
Things'll never fit 'to place
當你悶悶不樂的時候/你被發了一手爛牌的時候
If you stay so uptight
境況變得糟糕透頂
just drop off your pretense
別忘了他的話語
to make them right
生活能這樣簡單

日子隨風而逝
So when you get a bad day/you're dealt bad cards
給愛騰出時間
And things turn to the worst
循環你的歌兒
Remember his words
看一部老電影

追隨雲卷雲舒
Life Could Be So Simple
在天空中漂游
Taking the day away
生活能這樣簡單
Making time for some loving
日子隨風而逝
Put your song on replay
給愛騰出時間

循環你的歌兒
Watching an old time movie
看一部老電影
follow the clouds go by
追隨雲卷雲舒
and drift in the sky
在天空中漂游

Life Could Be So Simple
Taking the day away
Making time for some loving
Put your song on replay

Watching an old time movie
Watch the clouds go by
and drift in the sky