愛之牧女

རྫི་མོར་དུངས་བ།
愛之牧女
གཞས་ཚིག འབུམ་མེ་ལྕེ།
作詞：本.美潔
གཞས་གདངས། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ ་རིང་།
作曲：三智才讓
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
演唱：三智才讓
རི་ལ་སྨུག་པ ་འཐིབ་ཡོད།།
霧靄山中升起
སྤང་ལ་མེ་ཏོག་བཞད་ཡོད།།
草原鮮花盛放
ལུག་ཆུང་གྭ་ཞུས་སྨུག་ཞུས །།
牧家羊兒肥美
སྨུག་པའི་ནང་ལ་ཅམ་ཡོད།།
閑庭信步徜徉
རྫི་མོའི་གོམ་ཁ་ལྷོད་པོ།།
牧女步履輕盈
ལུག་ཁྱུའི་རྗེས་ལ་སྙེགས་ཡོད།།
羊群隨身圍繞
སྤྱང་མོའི་འདུར་འདུར་མ་གནང་།།
母狼蠢蠢欲動
ཚེར་དཀར་རི་ནས་མ་དཀྲོགས།།
驚擾悠閒山羊
གཡང་རྫི་མི་མོ་ཆུང་ཆུང་།།
牧羊姑娘啊
ཚེ་གཅིག་སྙིང་གི་ཆ་ཡིན།།
和我相伴一生吧
མཐིང་སྨུག་གུར་ལ་ཕུག་ཡོད།།
搭起我們的帳篷
སྒོ་ ཆོན་གནམ་ལ་བཏེགས་ཡོད།།
將繩索栓牢在木樁
འབྲི་མོ་རྒྱ་རྒྱ་རོག་རོག །
毛色豐盈的母牛
ལྷས་ན ་རྡང་ལ་སྟར་ཡོད།།
用繩結連在一起
འབྲོག་མོའི་བཞོ་དབྱངས་གཉོམ་པོ།།
擠奶的歌聲響起
རྣ་བའི་ གསོས་སུ་འཐིམ་སོང་།།
那旋律悅耳動聽
རྩ་ཆུ་ཆད་པ་མ་གནང་།།
水清草美永祥和
གཡང་ལ་ གོད་ཆགས་མ་ཡོང་།།
風調雨順無災禍
འབྲོག་མོའི་གཞོན་ཤ་འཇམ་པོ།།
你是我的愛之牧女
མི་ཚེ་ ཞིག་གི་སྲོག་ཡིན།།
是我一生的相伴